书目详细信息
： 从文化自恋到文化自省:晚清中国翻译界的心路历程
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5622-8207-5:CNY32.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 从文化自恋到文化自省/.苏艳著 |
| 出版发行项： | 武汉:,华中师范大学出版社有限责任公司:,2018 |
| 载体形态项： | 191页:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目资助 |
| 提要文摘： | 本书以译者文化自恋的存在状态为经、类型为纬重构晚清翻译史，主要内容可基本概括为三个阶段、三个群体和两种形态。一是通过对晚清翻译史的分期描述，将译者自恋心态的转变过程外显；二是描述洋务派、维新派和新兴知识分子三个主导翻译群体的政治理想、社会职能和职业观念，考察科举废除、文化工业出现、赞助人更替后，译者的知识结构、职业资质、依托群体与文化观念的转变及其对翻译实践的影响；三是展现种族自恋和性别自恋两种形态的自恋。 |
| 题名主题： | 翻译 语言学史 研究 中国 清后期 |
| 索书号： | H159-092/S91 |
| 中图分类： | H159-092 |
| 个人名称等同： | 苏艳, 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20181116 |