书目详细信息
： 红译艺坛:《红楼梦》翻译艺术研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-5446-0061-0:CNY26.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 红译艺坛/.冯庆华主编 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2006 |
| 载体形态项： | 490页:;+21cm |
| 丛编项： | 外教社翻译研究丛书 |
| 一般附注： | 上海外国语大学学术专著出版基金项目 |
| 提要文摘： | 内容包括: 书名与章回目录的翻译、园林场景的描写与翻译、人物语言个性的剖析与翻译、人物描写中的特色及其翻译、“红诗”意象与“红诗”英译风格再现、习语翻译研究、语音修辞的翻译等。 |
| 并列题名： | On the translation of Hong Lou Meng eng |
| 个人主题： | 曹雪芹, 红楼梦 英语 文学翻译 研究 |
| 题名主题： | 《红楼梦》研究 |
| 索书号： | I207.411/F57.2 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 个人名称等同： | 冯庆华 主编 |
| 记录来源： | CN CEPC1 20061103 |
| 记录来源： | CN 20070531 |