书目详细信息
： 中国当代小说在美国的译介与研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-5467-7:CNY89.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国当代小说在美国的译介与研究/.刘堃著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 256页:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目(项目批准号：19YJC751018)研究成果 |
| 提要文摘： | 本书运用译介学和接受学相关理论对我国当代小说在美国的译介、接受过程和路径进行梳理，以此分析美国读者和研究者对中国当代文学乃至文化的态度、误读及其原因，从中折射出符合译入语语言文化要求的译介规律，为研究中国当代文学海外传播提供理论和实证分析。 |
| 题名主题： | 小说 英语 翻译 研究报告 中国 当代 |
| 索书号： | H315.9/L75.6 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 刘堃, 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20201028 |