书目详细信息
： 认知语义学视域下英汉间距效应对比研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-25026-9:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 认知语义学视域下英汉间距效应对比研究/.马书东著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 279页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 外国语言学及应用语言学研究丛书 |
| 一般附注： | 本书由2019年度教育部人文社会科学研究一般项目 (编号：19YJC740050) 资助 |
| 提要文摘： | 本书从认知语义学角度开展英汉间距效应的对比研究，主要内容涉及：一、用普遍依存为统摄概念梳理认知语义学中的概念隐喻、概念转喻和概念整合，主张语义的动态性；二、将普遍性的概念依存与认知语法中的语窗集配整合为统一的时空集配框架，用以描写英汉使用中非相邻依存单位与整体结构之间在线性上的动态关系，即间距效应；三、基于时空集配框架分别从宏观和微观角度对英汉间距效应进行对比分析，发现主从集配和对言集配是英汉使用中较为突出的差异性趋势。本书可为涉及两种语言的翻译实践、教学活动和理论建构提供借鉴。 |
| 并列题名： | Comparative study on the interval effect of English and Chinese: the cognitive semantic perspective eng |
| 题名主题： | 英语 对比研究 汉语 |
| 索书号： | H31/M16.2 |
| 中图分类： | H31 |
| 个人名称等同： | 马书东 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20241126 |