书目详细信息
： 汉西系动词结构比较研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5180-8092-2:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | spa |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉西系动词结构比较研究/.李静著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国纺织出版社有限公司:,2020 |
| 载体形态项： | 296页:;+24cm |
| 一般附注： | 中国人民大学2020年度“中央高校建设世界一流大学(学科)和特色发展引导专项资金”支持 |
| 提要文摘： | 本书内容分为三大部分。第一部研究了西班牙语系动词结构的语言学原理及在中国大学课堂的教学现状。第二部分，在汉语语言学层面，分析了汉语系词系统的内在共性，并且研究了“是”“像”等词语的具体用法和构成机制。在汉西语言对比层面，首先从理论层面比较了汉语系词系统和西班牙语系动词系统的相似与差异；其次，就“ser”与“是”，“estar”与“在”，“parecer”和“像”的句子构成机制进行了比较，并且通过语料库实证分析方法、数学统计方法比较了上述对等词在汉西两种语言中的使用频次、使用语境、主语和表语类型的分布，以及在平行语料库中实际对等情况。第三部分就二语教学层面，分析了适用于讲解西班牙语系动词结构的相关二语教学理论。 |
| 题名主题： | 汉语 动词 对比研究 西班牙语 西班牙文 |
| 索书号： | H146.2/L39.5 |
| 中图分类： | H146.2 |
| 中图分类： | H344.2 |
| 个人名称等同： | 李静 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20210514 |