书目详细信息
： 王佐良译爱情与自由
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-02-012479-4:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 王佐良译爱情与自由/.(英) 彭斯等著/.王佐良译 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 15, 323页:;+25cm |
| 丛编项： | 中国翻译家译丛 |
| 提要文摘： | 《王佐良译爱情与自由》隶属“中国翻译家译丛”第三辑，收入苏格兰文学史上最伟大的诗人罗伯特·彭斯的六十首诗歌。其中《爱情与自由》是一篇出色的长诗，既逼真、生动地呈现了下层社会，挑战了统治阶级的虚伪道德。其中的独唱个性鲜明，豪放的大合唱传达了聚集在小酒店里的流浪者的情绪。彭斯的诗风朴素、新鲜、生动，音乐性强，首首可唱。此外还收录王佐良所译威廉·布莱克、约翰·弥尔顿等逾二十位诗人的百余首诗作或片段。 |
| 题名主题： | 诗集 英国 近代 |
| 索书号： | I561.24/P32-3 |
| 中图分类： | I561.24 |
| 个人名称等同： | 彭斯, 著 |
| 个人名称次要： | 王佐良, 译 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20191108 |