书目详细信息
： 传播中国:辜鸿铭翻译之路
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5615-9968-6:CNY116.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 350000 |
| 题名责任者项： | 传播中国/.吴思远著 |
| 出版发行项： | 厦门:,厦门大学出版社:,2025.10 |
| 载体形态项： | 404页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书作者通过文化互化、创意翻译、副文本和知识迁移四大理论工具的综合运用, 对辜鸿铭如何“翻译中国”进行了全景式的阐释。作者并非简单地将这些概念附会于材料之上, 而是有机地将理论与史实相结合, 抽丝剥茧般地重构出辜鸿铭翻译实践背后的跨文化逻辑。 |
| 个人主题： | 辜鸿铭, 著作 翻译 研究 |
| 题名主题： | 著作 翻译 研究 中国 现代 |
| 索书号： | Z126/W73 |
| 中图分类： | Z126 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 吴思远 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20251111 |