书目详细信息
： 翻译与创造性
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-224-14530-4:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 610000 |
| 题名责任者项： | 翻译与创造性/.(英) 科斯滕·马尔姆克亚尔著/.Kirsten Malmkjaer/.张倩译 |
| 出版发行项： | 西安:,陕西人民出版社:,2022.08 |
| 载体形态项： | 14, 248页:;+21cm |
| 丛编项： | 当代西方学术新视野译丛 |
| 一般附注： | 本书中文简体翻译版权由陕西人民出版社独家出版 |
| 提要文摘： | 本书探讨了创造性的相关概念及其与翻译的关系。作者基于30位译者的翻译实践和自身的翻译经验, 对一系列文本及其译本进行了分析, 重点关注翻译的原创性在文本中的体现, 并就创造性理论、哲学美学、语言哲学、实证性和思辨性的翻译研究进行了深入的探讨, 旨在说明翻译是一种重要的艺术形式, 译作虽然是衍生品, 但却具有原创的特征。 |
| 题名主题： | 翻译 研究 |
| 索书号： | H059/M13.2 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 马尔姆克亚尔 K. 著 |
| 个人名称次要： | 张倩 译 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20230215 |