书目详细信息
： 当否判断语气形式的汉日对比研究:以“可以”与「してもいい」为中心
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-301-17949-9:CNY25.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 当否判断语气形式的汉日对比研究/.李琚宁著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2010 |
| 载体形态项： | 214页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书稿通过对汉语的“可以”与日语表示许可义的“してもいい”的对比研究, 分析了汉日两种语言间语气范畴的不同表现, 形式群相互对应的内部各形式之间的交叉对应关系, 在考察大量中日对译例句的基础上, 总结了汉语的“可以”译成日语的各种情况, 并做出了一些规律性的解释。本书稿是国内最早利用语料库对中日语言进行比较研究的专著之一, 内容翔实, 引用准确, 数据可靠, 论点鲜明。对日语教学和对外汉语教学具有一定的指导意义。 |
| 题名主题： | 汉语 语气(语法) 对比研究 日语 |
| 索书号： | H146.2/L39.3 |
| 中图分类： | H146.2 |
| 中图分类： | H364 |
| 个人名称等同： | 李琚宁 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20110129 |