书目详细信息
： 多元调和:张爱玲翻译作品研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-07664-7:CNY30.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 多元调和/.杨雪著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2010 |
| 载体形态项： | 188页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 外语·文化·教学论丛 |
| 提要文摘： | 目前鲜见对作家张爱玲 (1920-1995) 翻译作品的研究。本书结合定性与定量分析, 对其译作进行系统研究。通过其个案, 研究作家自译这一独特现象, 从而对翻译过程、译者角色、影响翻译行为的文本外因素等问题有更深入了解, 在一定程度上拓宽了中国传统翻译研究的范围。 |
| 个人主题： | 张爱玲, 文学 翻译 文学研究 |
| 题名主题： | 作家 文学研究 中国 现代 |
| 索书号： | I206.7/Y52.2 |
| 中图分类： | I206.7 |
| 个人名称等同： | 杨雪 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20100705 |