书目详细信息
： 翻译过程的语言学视角
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-1465-7:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译过程的语言学视角/.徐莉娜著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 348页:;+24cm |
| 一般附注： | 国家社会科学基金一般项目阶段性成果 青岛大学人文社会科学学术著作出版基金资助项目 |
| 提要文摘： | 本研究属于应用翻译学的基础理论研究，但并不局限于翻译理论的语言学研究和简单的翻译技巧描写。它融翻译基本原理、多视角研究、技巧应用为一体，借助语言学研究成果，进行两种语言对比，分析语言的内部及外部因素，探索语言间千丝万缕的联系；通过各种联系认识交际过程中的各种因素以及各因素之间的关系；研究非语言因素对翻译过程的影响。此书详细而又系统地分析了语义和句法的关系，着重剖析了英汉两种语言表层差异的原因，揭示了两种语言从语义结构到命题、从命题到文本的路径。 |
| 并列题名： | Linguistic perspectives on translating eng |
| 题名主题： | 翻译 语言学 研究 |
| 索书号： | H059 |
| 索书号： | H059/X66 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 徐莉娜, 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20181114 |