书目详细信息
： 《共产党宣言》日文版幸德秋水、堺利彦译本考
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-205-10504-4:CNY75.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 210000 |
| 题名责任者项： | 《共产党宣言》日文版幸德秋水、堺利彦译本考/.方红著 |
| 版本项： | 影印本 |
| 出版发行项： | 沈阳:,辽宁人民出版社:,2022 |
| 载体形态项： | [30], 191页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 马克思主义经典文献世界传播通考 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 “十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目 教育部哲学社会科学研究重大专项 |
| 提要文摘： | 本书力图从历史考据的视角，梳理《共产党宣言》的写作出版背景及翻译出版情况，并基于文本考据和对比，对幸德秋水、坍利彦《宣言》日文译本的术语及重要语句进行考证分析，以期全面剖析《宣言》首个日文译本的思想内涵及其历史价值。本书意在为《宣言》首个日文译本的考据研究提供相关文本资料，书中所附《宣言》(幸德秋水、坍利彦译本)影印版供相关研究人员参考。 |
| 索书号： | A811.22/F31-3 |
| 中图分类： | A811.22 |
| 个人名称等同： | 方红 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20221021 |