书目详细信息
： 英美聊斋学研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-4942-0:CNY80.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英美聊斋学研究/.任增强著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 273页:;+24cm |
| 一般附注： | 本书受教育部人文社会科学研究青年基金项目“英美聊斋学研究”(项目编号：13YJC751046)资助，同时受山东大学基本科研业务费专项资金项目(2018TB038)资助 |
| 提要文摘： | 本书首先梳理《聊斋志异》在英美流布的历史脉络，进而从聊斋英文译介、汉学家的聊斋研究、聊斋题材电影的接受等三个层面撷取典型个案加以论述；另外，将通过与海外从事聊斋译介和研究的著名汉学家的对话，探讨聊斋西传的接受与如何“走出去”等热点问题；最后，针对聊斋论著多无汉译，本书将英美著名的聊斋研究作品加以汉译，作为附录，以资国内聊斋学界参考。 |
| 索书号： | I207.419/R19 |
| 中图分类： | I207.419 |
| 个人名称等同： | 任增强 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20200604 |