书目详细信息
： 跨文化传播视域下粤剧的译介与流变
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5623-7768-9:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 跨文化传播视域下粤剧的译介与流变/.曾衍文著 |
| 出版发行项： | 广州:,华南理工大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 135页:;+图:;+23cm |
| 一般附注： | 2024年广东省普通高校创新团队项目“数字化国际商贸发展研究创新团队”、广州番禺职业技术学院人文社科类一般平台“国际商务文化交流与融合研究基地”、广东省普通高校人文社科重点研究基地“粤港澳数字文旅研究基地”资助项目 |
| 提要文摘： | 本书稿主要内容是探讨在跨文化传播视域下，岭南传统戏剧粤剧的译介传播应遵循的原则和标准以及所采用的译介策略和方法，从跨文化传播视角探讨粤剧的对外传播、外国戏剧的粤剧化改编等。内容包括粤剧海外传播发展情况、跨文化传播视域下的粤剧译介研究、跨文化传播视域下的粤剧传播与流变研究、“数智”时代粤剧译介与流变新趋势。 |
| 题名主题： | 粤剧 翻译 研究 |
| 题名主题： | 粤剧 文化传播 研究 |
| 索书号： | H059/Z19.4 |
| 中图分类： | H059 |
| 中图分类： | J825.65 |
| 个人名称等同： | 曾衍文 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20250226 |