书目详细信息
： 从跨文化操纵到文化和合:《聊斋志异》英译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-313-11026-8:CNY28.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 从跨文化操纵到文化和合/.李海军著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海交通大学出版社:,2014.05 |
| 载体形态项： | 171页:;+21cm |
| 丛编项： | 当代语言学研究文库 |
| 提要文摘： | 本文运用描述翻译学的方法, 客观描述了《聊斋志异》在英语世界的旅行轨迹以及不同译文的不同特色。描述对象涵盖《聊斋志异》英译活动的全部选择过程以及相关的各种因素等。 |
| 并列题名： | From cultural manipulation to cultural harmonization eng |
| 索书号： | I207.419/L39.2 |
| 中图分类： | I207.419 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 李海军 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20140613 |