书目详细信息
： 翻译哲学导论:《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》的阴阳之道观
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-305-15981-7:CNY52.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 翻译哲学导论/.蔡新乐著 |
| 出版发行项： | 南京:,南京大学出版社:,2016 |
| 载体形态项： | 304页:;+23cm |
| 提要文摘： | 海德格尔的讲稿《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》虽然全文引用荷尔德林此诗，但对其中专门歌吟的“明”未及论述，但他有关河流的本质之“旅程化”及其对索福克勒斯的《安提戈涅》之中的决定性的词语的论述，在在都显示出，他的思路与“阴阳之道”的一致性。以此为切入点，可以恰如其分地讨论翻译的本质，而将儒家思想引入翻译理论之中，也是建构翻译哲学的通途。 |
| 并列题名： | Introduction to translation philogophy eng |
| 个人主题： | 荷尔德林 诗歌 文学翻译 |
| 题名主题： | 诗歌 文学翻译 德国 近代 |
| 索书号： | I516.072/C10 |
| 中图分类： | I516.072 |
| 个人名称等同： | 蔡新乐, 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20160329 |