书目详细信息
： 中日文论互动研究:以“象”根词的考察为中心
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5117-2268-3:CNY50.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中日文论互动研究/.牛月明著 |
| 出版发行项： | 北京:,中央编译出版社:,2014.12 |
| 载体形态项： | 268页:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究一般项目资助, 从“象”根词看中国文论对明治学术的影响与选择 (09yjazh096) 中国海洋大学“985工程”海洋发展人文社会科学研究基地建设经费资助 |
| 提要文摘： | 在西学东渐的初期, 古典形态的中国文论对近代日本学术用语产生过较大影响 —— “新漢語”是日本人借用汉字 (文) 与西学的沟通外显, 由此产生了抽象、表象、想像力、第一印象等“象”根词。同时, 由于近代日本为西方“形上之学渐入于中国”的“中间之驿骑”, 洋化形态的中国文论对明治学术用语又有所选择 —— “新学语”是中国与洋 (东洋与西洋) 学的沟通外显, 由此想象、象征、对象、现象、表象、具象、抽象、表象、形象、印象等“象”根词进入了中国文论的核心。这种以“新漢語”与“新学语”为表征的文化互动, 在“象”根词的生成与使用上有特别深刻的体现。本书力图让宏大命题在微观探索中显现出来, 从“象”根词考察文论新变与文化互动。 |
| 题名主题： | 日语 词根 研究 |
| 索书号： | H364.1/N38 |
| 中图分类： | H364.1 |
| 个人名称等同： | 牛月明 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20141218 |