书目详细信息
： 中韩韩中双向口译过程中译员伦理意识与行为研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5213-4989-4:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中韩韩中双向口译过程中译员伦理意识与行为研究/.李民著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2023 |
| 载体形态项： | x, 177页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 外研社多语言学术文库 |
| 提要文摘： | 本书主要研究的问题包括: 何为译员伦理和译员伦理意识, 中韩、韩中口译活动中译员有哪些伦理行为, 译员的伦理行为分属于何种伦理模式, 译员基于何种伦理意识践行伦理行为, 合格的译员应该如何践行端正的伦理意识等。本研究将身处动态口译过程中的译员作为研究对象, 将研究的侧重点放在译员的社会性、跨文化性及交际性, 并针对译员在口译过程中的活动展开描述性研究。采用理论思辨的研究方法, 探讨什么是口译伦理和译员伦理意识问题, 确定相关概念。 |
| 题名主题： | 朝鲜语 翻译 工作人员 伦理学 研究 |
| 索书号： | H555.9/L40-4 |
| 中图分类： | H555.9 |
| 个人名称等同： | 李民 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20240312 |