书目详细信息
： 梁启超“豪杰译”研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5327-4679-8:CNY21.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 梁启超“豪杰译”研究/.蒋林著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海译文出版社:,2009 |
| 载体形态项： | 5, 224页:;+图:;+21cm |
| 丛编项： | 译学新论丛书 |
| 提要文摘： | 本书是一本专业的学术论文著作。作者从翻译实践的本体出发，试图回归生活世界，回归翻译语言依赖的生活、文化土壤，避免结构主义译学研究脱离生活世界、背离翻译活动的实践性和翻译活动的真正目的和意义的作为，也同时指出解构筑意译学研究，已将这门学科引向越来越神秘、越来越哲学化的玄虚倾向。 |
| 个人主题： | 梁启超 翻译理论 研究 |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 中国 近代 |
| 索书号： | H059/J37 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 蒋林 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所 20090203 |