[{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5446-0838-1","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"eng","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2008","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s5924404.jpg","题名2":"法律翻译","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H315.9-43/C16","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":525310,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《法律翻译》是一本指导人们研究和演习法律翻译理论和技巧的力作。从语言学、译学以及法学的三维角度，对法律语言的词汇、语用、文体、文化等诸多特征、译者必备的知识技能、翻译过程中应当注意的事项等做了全面深入的阐释，且从语言和文化对比的角度，对法律翻译理论进行了一定的诠释。作为华裔澳人利亚人，《法律翻译》作者所受的中国教育及其秉承的中华文化精髓使其思维范式和表现技法大有让读者似曾相识之感觉，因而《法律翻译》非常适合国人之口味。更难能可贵的是《法律翻译》作者用较为质朴的语言讲述了自己多年从事法律翻译的实践经验，使《法律翻译》除了较高的理论研究价值外，还具有一定的文本指导作用。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9-43/C16","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"DEBORAH CAO","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海外语教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"Deborah Cao","索书号10":"","全文地址":"","题名":"法律翻译","翻译题名":"","处理日期":1239671306000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":71,"调配员":"","修改人员":72,"出版者":"上海外语教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2eb3af5c8d96e659be6dff83188c3d9b"},{"NUM":3,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-80208-128-9","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":257891,"出版日期":"2005","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"乌托邦:关于未来完美社会的全部设想","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"D091.6/M62(W)","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":86367,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"D091.6/M62(W)","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英) 托马斯·莫尔原著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"人民日报出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英) 托马斯·莫尔原著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"乌托邦关于未来完美社会的全部设想","翻译题名":"","处理日期":1216608827000,"分类字母":"","题名缩写":"WTB:GYWLWMSHDQBS","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":37,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"人民日报出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"b71640723ab4778190993409b6f7fef7"},{"NUM":3,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5327-4197-4","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":384764,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s27245349.jpg","题名2":"我是猫","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"I313.44/X14=4","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":189219,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"夏目漱石（1867-1916），日本近代文学作家的代表，竖起批判现实主义文学的丰碑，被誉为“国民作家”。《我是猫》是他的成名作，同时也是其代表作之一。 主人公以一只猫的身份，俯视着日本当时的社会，俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮，同时发出种种嘲弄和讽刺。作品通过主人公苦沙弥的生活，以诙谐的语言、细腻的笔调和犀利的笔锋，描绘了一批惯于谈天说地、道古论今的文人学士和势利小人，淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者，批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会习气，塑造出一群自命清高、愤世嫉俗的知识分子形象。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I313.44/X14=4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(日) 夏目漱石著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"译文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(日) 夏目漱石著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"我是猫","翻译题名":"","处理日期":1216609522000,"分类字母":"","题名缩写":"WSM","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":132,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"译文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"d0853f69bade47bd152c6efd5ca3e970"},{"NUM":3,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-02-007111-1","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"1980","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s6456701.jpg","题名2":"源氏物语.上","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I313.43/Z84/1=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":530524,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"源氏物语》是日本古典名著，被誉为日本物语文学的高峰之作，有日本《红楼梦》之称，是世界第一部长篇写实小说。本图典规模宏大，它不仅将各回的故事、主人公的微妙心理和人物相互间的纠葛，还有人物与自然的心灵交流，惟妙惟肖地表现在画面上，而且将《源氏物语》的“宿命轮回”思想和“物 哀”精神融入绘画之中，将《源氏物语》文本审美的神髓出色地表现出来，颇具优美典雅的魅力与高度冼炼的艺术美。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I313.43/Z84/1=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(日)紫式部著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"人民文学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(日)紫式部著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"源氏物语上","翻译题名":"","处理日期":1242873841000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":153,"调配员":"","修改人员":55,"出版者":"人民文学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"d1c133fcf2fe3c06e30d8b3c28bf5fe2"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-03-025944-8","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2010","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s4358938.jpg","题名2":"西方法律思想史","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"D909.1/H42-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":672231,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《西方法律思想史》的编写以体系简洁、内容扼要、论述通畅、语言朴素为宗旨，以方便学习者的学习并掌握所学内容为目标，对从古希腊、古罗马到当代的西方法律思想进行了分析介绍。 西方法律思想史是以阐述西方历史上各个历史时期不同思想家的法律思想为内容的学科。学习西方法律思想史，有助于更为深刻地了解西方法律制度发展和运作的理论基础，也有助于充分了解中国现行的法律制度。 《西方法律思想史》适用于普通高等教育法学专业本科生、研究生，对从事思想史方面的研究者以及对西方法律思想感兴趣的社会读者也具有较好的参考价值。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"D909.1/H42-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"何勤华 ... [等] 编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"科学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"何勤华 ... [等] 编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"西方法律思想史","翻译题名":"","处理日期":1276134646000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":46,"调配员":"","修改人员":119,"出版者":"科学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"ffc3211a757b7275f928126383c49b5c"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5600-5072-7","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":269353,"出版日期":"2005","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s6452782.jpg","题名2":"商务英语写作","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315/H67.2-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":95684,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《商务英语写作》运用国内外商务沟通的最新研究成果，从原则出发，突出商业写作的特点，强调简明完整、清楚正确的写作风格和原则。在培养学生分析和判断能力的同时，启发学生思考和创造。书中介绍了商务信函的结构和特点，提供各类信函的常用句型与表达方式，并通过正反两方面的实例说明每种信函的写作原则与注意事项。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315/H67.2-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"主编胡英坤, 车丽娟","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"主编胡英坤, 车丽娟","索书号10":"","全文地址":"","题名":"商务英语写作","翻译题名":"","处理日期":1216608904000,"分类字母":"","题名缩写":"SWYYXZ","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":20,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"422abe9d8c43750690203830957abcf7"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5001-0555-8","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s1014596.jpg","题名2":"汉英科技翻译指要","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/F59=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":639935,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《汉英科技翻译指要(修订版)》主要有四章。第一章介绍科技文体的一般特征和翻译的标准，并对科技文章与其他文体的文章进行了简要的比较，所举的科技文体的例子多取自世界名著，在帮助了解科技文体特征的同时，也有助于对其他文体的了解，当然还可用来鉴赏。第二章讨论科技英译中常见的语法错误及其纠正方法。第三章探讨科技英译中的修辞问题，特别是统一性和连贯性。第四章讨论英译中的逻辑问题，主要是概念、判断和推理错误。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/F59=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"冯志杰著","版次":"第2版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国对外翻译出版公司","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"冯志杰著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"汉英科技翻译指要","翻译题名":"","处理日期":1269398866000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":7,"调配员":"","修改人员":55,"出版者":"中国对外翻译出版公司","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"4b673884e6939a694d9c0ce12ab1eba1"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"9781107033429 (hbk.)","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":5,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":2,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2013.","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"Law and language :","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"Cambridge :","索书号":"D90-055/B516E","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1131368,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"D90-055/B516E","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"BY HAROLD J. BERMAN ; EDITED BY JOHN WITTE, JR.","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"Cambridge University Press,","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"by Harold J. Berman ; edited by John Witte, Jr.","索书号10":"","全文地址":"","题名":"LAW AND LANGUAGE :","翻译题名":"","处理日期":1397550947000,"分类字母":"","题名缩写":"LAWANL","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":3,"调配员":"","修改人员":5,"出版者":"CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"648663705c2f888db89770c658ba906e"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5036-7667-1","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":411230,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s5771649.jpg","题名2":"多元的法律文化","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"D909-53/H42","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":204411,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《多元的法律文化》的主题在《多元的法律文化》所收录的各篇论文以及论点精粹中都已经有了充分详细的阐述，故笔者对此不再赘述。《多元的法律文化》的编辑，一如本研究会学术丛书的前六辑《法的移植与法的本土化》、《20世纪外国经济法的前沿》、《20世纪外国司法制度的变革》、《20世纪外国民商法的变革》、《20世纪西方宪政的发展及其变革》、《20世纪外国刑事法律制度的变革》(均由法律出版社于2001至2006年各年出版)的惯例，分主题论文、专题论文、论点精粹和附录部分。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"D909-53/H42","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"何勤华主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"法律出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"何勤华主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"多元的法律文化","翻译题名":"","处理日期":1216609622000,"分类字母":"","题名缩写":"DYDFLWH","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":6,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"法律出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"db93f8eeb19b05c2179e0e7db9191ba6"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-81045-733-0","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"eng","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2008","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"Writing for modern business communcation","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315/F83-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":593723,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315/F83-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"付美榕编著","版次":"第2版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"北京理工大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"付美榕编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"WRITING FOR MODERN BUSINESS COMMUNCATION","翻译题名":"","处理日期":1258945445000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":10,"调配员":"","修改人员":55,"出版者":"北京理工大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"7cb567833de9cc12792e0cf08d9d2e75"}]