[{"NUM":13,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-115-17257-0","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":426619,"出版日期":"2008","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/lpic/s5863473.jpg","题名2":"商学导论:案例与练习","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F710-44/M13(Y)","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":220903,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《商学导论:案例与练习(第4版)》为《商学导论》（第4版）配套使用的案例与练习，可帮助学习者做出正确的选择和决定，有助于事业的成功。通过形象生动的案例分析，马杜拉将重心放在了核心技能训练上，包括决策的计划与制定、团体合作、科技与沟通在商务世界里，如何做出正确的决定，这一切将由你掌控！ 在任何一个行业，无论从事何种工作，我们都会用到重要的商业理念。无论你是一位专业的运动员或是一位首席执政官，亦或是一名记者，都需要拥有做出正确选择和决定的能力、与他人友善合作的能力以及有效管理下属的能力。马杜拉的《商学导论》（第4版）介绍了商业活动中的一些核心概念，并结合实例剖析了如何将其更好地位应用于最恰当的商业决策中去。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F710-44/M13(Y)","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美)杰夫·马杜拉(Jeff Madura)著","版次":"影印版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"人民邮电出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美)杰夫·马杜拉(JEFF MADURA)著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"商学导论案例与练习","翻译题名":"","处理日期":1216609733000,"分类字母":"","题名缩写":"SXDL:ALYLX","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":30,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"人民邮电出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"458bfa3a002f95bd1d1f828f61ac0ebf"},{"NUM":11,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5628-1633-6","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":239238,"出版日期":"2005","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"日本语2级能力考试对策与模拟试题,读解·语法部分","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H36/Z46","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":78855,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H36/Z46","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"赵仲明主编","版次":"2版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"华东理工大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"赵仲明主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"日本语2级能力考试对策与模拟试题读解·语法部分","翻译题名":"","处理日期":1216608757000,"分类字母":"","题名缩写":"RBY2JNLKSDCYMNST","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":23,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"华东理工大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2a3c881bf39ea46a23a3c7eae3c23bc5"},{"NUM":11,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5446-0482-9","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":420129,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img1.doubanio.com/view/subject/s/public/s2823635.jpg","题名2":"英译中国现代散文选:汉英对照.二","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H319.4:I/Z33/2=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":217394,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《英译中国现代散文选2》为《英译中国现代散文选》第二集，共选译了四十五篇现代散文，各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的简介，对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，均作了一些必要的分析讲解。为研究文学作品汉译英的理论、技巧提供一些可供参考的实例。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H319.4:I/Z33/2=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"张培基译注","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海外语教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"张培基译注","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英译中国现代散文选汉英对照二","翻译题名":"","处理日期":1216609710000,"分类字母":"","题名缩写":"YYZGXDSWX:HYDZ.E","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":55,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"上海外语教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"8c4b5942a5bed6c0099d77ab807f3a7f"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-04-022431-3","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2008","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s11145357.jpg","题名2":"微观经济学","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F016/Y90","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":575861,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《高等学校西方经济学课程系列教材？微观经济学》共分五篇16章，内容包括：微观经济学导论、市场运行、需求与供给、弹性与政策分析、剩余与市场效率等。《高等学校西方经济学课程系列教材？微观经济学》具有三个明显特点：（1）吸取最新研究成果、内容广泛、观点新颖；（2）以初学数学论证说明通常要用高等数学说明的原理；（3）注重应用，有许多实例分析，并附有习题及答案。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F016/Y90","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"袁志刚主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"高等教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"袁志刚主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"微观经济学","翻译题名":"","处理日期":1257326243000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":68,"调配员":"","修改人员":55,"出版者":"高等教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"fb648d232dab109ea304ab6102a86a7e"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-119-03628-9","可外借数":8,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":176800,"出版日期":"2004","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"英语品译实务,三级","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/H83-3","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":256200,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/H83-3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"黄源深总主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"黄源深总主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语品译实务三级","翻译题名":"","处理日期":1216610019000,"分类字母":"","题名缩写":"YYPYSW,SJ","丛书名":"","册数":6,"索书号16":"","累计外借册数":66,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"72d7c9d0da84928c03b1645e70d9d2cc"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5036-8761-7","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2008","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/lpic/s5941354.jpg","题名2":"公司法","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"D922.291.91-43/F25=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":500546,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《普通高等教育十一五国家级规划教材？公司法(第2版)》是教育部批准的普通高等教育“十一五”国家级规划教材，是一本公司法研习者不可错过的优秀教科书。 《普通高等教育十一五国家级规划教材？公司法(第2版)》以我国2005年《公司法》及相关规定为主要依据，结合主要发达国家公司立法实践，以十七章的篇幅对公司法的基本制度与理论作了系统的梳理。《普通高等教育十一五国家级规划教材？公司法(第2版)》最大亮点有三：一为理论体系的系统性。《普通高等教育十一五国家级规划教材？公司法(第2版)》在章节设置上并不拘泥于现行法的模式，而是基于作者对公司法高屋建瓴的理解与概括，形成了自己的理论体系。二为实践适用性。作者深谙我国公司法律实践，对实践中出现的难点问题及其司法对策，提供了启发性的解决思路，成为实务工作的有效参考。三为内容的新颖性与前瞻性。《普通高等教育十一五国家级规划教材？公司法(第2版)》吸收了新《公司法》实施以来各项最新研究成果的有益内容，并及时地将最新司法解释融汇于制度与理论体系之中，以全面反映我国公司法的制度建设与发展方向。 《普通高等教育十一五国家级规划教材？公司法(第2版)》以法学本科生为主要适用对象，但由于包含了较为丰富的前沿性理论与实践操作方法，因而亦可作为教学研究人员、法学专业及经管专业研究生以及实务部门工作人员全面学习与研究公司法的参考读物。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"D922.291.91-43/F25=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"范健，王建文著","版次":"2版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"法律出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"范健，王建文著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"公司法","翻译题名":"","处理日期":1236665087000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":109,"调配员":"","修改人员":72,"出版者":"法律出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"714e910931d38cc2a43090921f34ae32"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5054-1452-6","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":286839,"出版日期":"2006.1","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s8874982.jpg","题名2":"山海经.1","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I247.5/H41.5","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":109528,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"本书是中国历史上第一次系统开发古代文化名著《山海经》。神话讲述了中央大陆南华国太子子唯在父王被杀、痛失国土之后，在双头骄虫人、金色盛国人、长臂人、餍火国人、羽民人、龙戎人、夸父人、小人国人、王族人、雾女等众多奇异种族英雄的帮助下，转战五个大陆，历经磨难，最终消灭了波波颜闪幻军、拯救了五个大陆的神奇故事。书中涉及了《山海经》时代的中央、南方、东方、北方、西方等五个大陆以及南海、西海共一百多个国家，数十个奇异种族。全书气势磅礴，场面宏大，情节波澜壮阔，惊险神奇，缠绵悱侧又幽默风趣，充分展现了灿烂神奇的《山海经》世界，突出表现了中国本土神话的独特魅力，极具观赏性和娱乐性。堪称中国的《指环王》。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I247.5/H41.5","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"何催著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"朝华出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"何催著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"山海经1","翻译题名":"","处理日期":1216608992000,"分类字母":"","题名缩写":"SHJ.1","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":17,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"朝华出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"58398fe1eba1f5a1f26e47237d9d3b9d"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-308-05229-0","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":467828,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s5851339.jpg","题名2":"国际跨文化传播精华文选","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"杭州","索书号":"G206.3-53/A28","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":379499,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《国际跨文化传播:精华文选》编译者在周游世界、长期考察研究中积累的大量第一手资料基础上，引进国外教学模式，几年里集中精力在国内大学开设用双语教学的《跨文化传播》、《世界文化的比较研究与交流》两门课程。本人往来于太平洋两岸，在美国与中国均分时间，创办和主编英文学术季刊《中国传媒研究》（该刊有诸多国内外本学术领域中的精英学者加盟，系国际上第一个全英文的专注于中国传媒研究的刊物，国际发行）。所有这些即是希望能在此领域中一尽个人极其微小绵薄之力。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"G206.3-53/A28","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"J. Z. 爱门森编译","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"浙江大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"J. Z. 爱门森编译","索书号10":"","全文地址":"","题名":"国际跨文化传播精华文选","翻译题名":"","处理日期":1221187139000,"分类字母":"","题名缩写":"GJKWHCBJHWX","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":19,"调配员":"","修改人员":90,"出版者":"浙江大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"8924907dd0dc8ca8cb5a7328a67f2e24"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-208-04750-2","可外借数":8,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":170400,"出版日期":"2003","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"宏观经济学","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"F015/Y90","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":253198,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F015/Y90","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"袁志刚, 欧阳明著","版次":"2版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海人民出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"袁志刚, 欧阳明著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"宏观经济学","翻译题名":"","处理日期":1216609993000,"分类字母":"","题名缩写":"HGJJX","丛书名":"","册数":6,"索书号16":"","累计外借册数":50,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"上海人民出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"e09e0a602f7516360a08dbb6b13bf122"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-119-04041-3","可外借数":9,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":342,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":276879,"出版日期":"2005","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s11125463.jpg","题名2":"经贸英译汉教程","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/C34-2","价格":39.8,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"C","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":106711,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《经贸英译汉教程》书名叫做《经贸英译汉教程》，那\"经贸\"的大帽子主要是指例句的内容或资料来源；《经贸英译汉教程》介绍推荐的各种方法、技巧，完全可以用于大多数其他专业或行业的英译汉教学，只是例句部分需要任课教师相机补充。 目标读者 《经贸英译汉教程》定位的起点可能稍微高一点，教学对象是高等院校经贸类各专业和英语专业本科高年级学生、研究生，目标读者为上述学生、MBA学员、双学位和高级进修班学生，翻译公司和相关企业里经常从事经贸类题材英译汉工作的职员，希望报考经贸类各专业硕士研究生的人们，社会办班中的高端培训课程学员，报考全国翻译专业资格(水平)考试英语考试二级(报考三级的，可能需要更多关注每章每节的前半部分)笔试综合和实务考试的社会人士。 无论何种背景，《经贸英译汉教程》的目标读者应当已经完成了基础阶段的学习，具有较好的英语阅读能力和汉语表达能力，最好已经学过至少一本面向大专至本科低年级的英译汉教科书，了解基本的英译汉常用术语，掌握了一般性的英译汉方法。 如果每周四节课，可供使用一个学期，如果每周两课时，则需两个学期。当然，选择部分章节且只讲这些章节的前面的一部分，也可用于每周两课时、总共一学期的课程。鉴于每章每节的后半部分有一定的难度，假如教师愿意搭配一些自有经验和额外的练习材料，《经贸英译汉教程》拿去供英语专业每周四课时使用两个学期也不会显得单薄。 《经贸英译汉教程》可作为教材或自学参考书使用；撰写之际即已考虑到了目标读者的细分，体现在各章各节的论述部分繁简有度。假如读者自学，需要投入200个学时(当然会因人而异)。如果你要报考经贸类各专业(考试科目中包括分值较多的英译汉项目)的研究生，或者瞄准了某个需要经常翻译某一行业文献的企业职位，那么劝你至少投入300个小时，而且最好能够全神贯注地投入。对于我们大多数人来说，看懂一个东西是一回事，自己会做完全是另外一回事。比如炒菜，比如炒股，比如电玩，比如太极拳，比如……几乎天下所有的行当。而考研和端别人的饭碗，可都得独立地\"做\"，而且得做出个样子来。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/C34-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"常玉田著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":315.9,"出版者2":"外文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"常玉田著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"经贸英译汉教程","翻译题名":"","处理日期":1698737175000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":8,"索书号16":"","累计外借册数":71,"调配员":"","修改人员":113,"出版者":"外文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"445e8954f66e11d122374b2f2f5594e4"}]