[{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5447-5655-6","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":573,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":2,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2017","已外借数":2,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/lpic/s29563532.jpg","题名2":"少数派报告","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"南京","索书号":"I712.45/D57-3","价格":42,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"D","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1391199,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"“科幻鬼才”菲利普？迪克成长于西方科技文明创造出的崭新辉煌的时代。彼时，人类进入了太空，登上了月球，成功制造出第一台工业用机器人……科技的蓬勃发展也催生出主流科幻小说对人类创造力的无比自信，克拉克、阿西莫夫和海因莱因撑起了西方科幻的黄金时代。可是，迪克却反其道而行之，他的主人公迷惘于亦真亦假的世界上，挣扎于文明的陷落中，充满了对生命的依恋和对人性的追求。 《少数派报告》荟萃菲利普？迪克最具代表性的九个短篇：《第二代》《冒名顶替》《规划小组》《少数派报告》《战争游戏》《啊，当个布洛贝尔人！》《死者的话》《全面回忆》《电子蚂蚁》，其中有数篇都曾被改编成脍炙人口的好莱坞大片，如《少数派报告》《全面回忆》《命运规划局》《冒名顶替》等。 《少数派报告》结集科幻鬼才菲利普？迪克最具代表性的九个短篇：《第二代》《冒名顶替》《规划小组》《少数派报告》《战争游戏》《啊，当个布洛贝尔人！》《死者的话》《全面回忆》和《电子蚂蚁》。菲利普？迪克以其独特的文风和光怪陆离的想象在美国科幻黄金时代独树一帜。他的短篇小说情节跌宕，很多故事的架构都堪称一绝。","今年外借册数":2,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I712.45/D57-3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 菲利普·迪克著 PHILIP K. DICK","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":712.45,"出版者2":"译林出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 菲利普·迪克著 Philip K. Dick","索书号10":"","全文地址":"","题名":"少数派报告","翻译题名":"","处理日期":1693487611000,"分类字母":"I","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":24,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"译林出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"18f0ac05fed916873400406fdadd262c"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5447-5642-6","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":95,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2017","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/lpic/s29578434.jpg","题名2":"仿生人会梦见电子羊吗？","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"南京","索书号":"I712.45/D57-4","价格":39.8,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1391837,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"“科幻鬼才”菲利普？迪克成长于西方科技文明创造出的崭新辉煌的时代。彼时，人类进入了太空，登上了月球，成功制造出第一台工业用机器人……科技的蓬勃发展也催生出主流科幻小说对人类创造力的无比自信，克拉克、阿西莫夫和海因莱因撑起了西方科幻的黄金时代。可是，迪克却反其道而行之，他的主人公迷惘于亦真亦假的世界上，挣扎于文明的陷落中，充满了对生命的依恋和对人性的追求。 《仿生人会梦见电子羊吗？》是菲利普？迪克最负盛名的作品，小说描述了从一天早晨到第二天早晨的二十多个小时，主人公里克？德卡德为了赏金追杀几个仿生人的过程，历经无数变故，狗血共桃花一色，阴谋与暴力齐飞。小说里的人类受到地球辐射尘的影响，相貌丑陋，很多在心智上都发生了退化，而仿生人却外表堂堂，多才多艺。当仿生人在外表和心智上无限逼近人类，甚至表面上已经超越人类时，人究竟何以为人？ 1982年，菲利普？迪克去世后不久，根据《仿生人会梦见电子羊吗？》改编的电影《银翼杀手》上映，雷德利？斯科特导演。电影笼罩着一种迷离、朦胧、似幻似真的基调，描绘了一个末世大都市洛杉矶，是后世无数赛博朋克电影的鼻祖之作。我是谁？我从哪里来？要到哪里去？对这个哲学终极命题的探讨，让这部电影成为科幻电影史上的经典之作，也赋予其历久弥新的魅力。 2017年，电影续集《银翼杀手2049》在北美定档10月6日，也即将与中国观众见面。关于生存和生命的意义，我们永远没有确切答案。 核战后，放射尘让地球上的动物濒临灭绝，地球已不再适合人类居住。为了鼓励残存的人口移民，政府承诺，只要移民到外星球，就为每人自动配备一个仿生人帮助其生活。仿生人不满足于被人类奴役的现状，想方设法逃回地球。 小说主人公里克？德卡德是一名专门追捕逃亡仿生人的赏金猎人。在一次追捕行动中，里克遭遇了新型仿生人前所未有的挑战。九死之后，能否一生？在与仿生人的接触和较量中，里克发现自己对仿生人的看法和态度有了很大的改变。这种改变究竟是福还是祸？","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I712.45/D57-4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 菲利普·迪克著 PHILIP K. DICK","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"译林出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 菲利普·迪克著 Philip K. Dick","索书号10":"","全文地址":"","题名":"仿生人会梦见电子羊吗?","翻译题名":"","处理日期":1525318105000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":43,"调配员":"","修改人员":392,"出版者":"译林出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"216cf207370f2ff919b0c97143917df6"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5086-7103-1","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":95,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2018","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"美国式幸福","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"D097.125.3/B95","价格":69,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1504901,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"D097.125.3/B95","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 亚瑟·C. 布鲁克斯著 ARTHUR C. BROOKS","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中信出版集团股份有限公司","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 亚瑟·C. 布鲁克斯著 Arthur C. Brooks","索书号10":"","全文地址":"","题名":"美国式幸福","翻译题名":"","处理日期":1574648014000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":2,"调配员":"","修改人员":394,"出版者":"中信出版集团股份有限公司","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"5b24baa63eaec3a031baa335ffb7f518"},{"NUM":3,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5327-7340-4","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":1,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2017.01","已外借数":2,"COVERPATH":"","题名2":"美丽新世界","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"I561.45/H49=5","价格":28,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1368076,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":1,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I561.45/H49=5","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英) 奥尔德斯·赫胥黎著 ALDOUS HUXLEY","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海译文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英) 奥尔德斯·赫胥黎著 aldous Huxley","索书号10":"","全文地址":"","题名":"美丽新世界","翻译题名":"","处理日期":1513322770000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":44,"调配员":"","修改人员":393,"出版者":"上海译文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"c5a1343658d58d3b3b7c6717f805898e"},{"NUM":3,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5339-5509-0","可外借数":2,"上月外借册数":1,"去年外借册数":1,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2019","已外借数":1,"COVERPATH":"","题名2":"克苏鲁神话.Ⅲ","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"杭州","索书号":"I712.73/L08/3","价格":72,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1473511,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I712.73/L08/3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) H. P. 洛夫克拉夫特著 H. P. LOVECRAFT","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"浙江文艺出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) H. P. 洛夫克拉夫特著 H. P. Lovecraft","索书号10":"","全文地址":"","题名":"克苏鲁神话Ⅲ","翻译题名":"","处理日期":1557886237000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":12,"调配员":"","修改人员":394,"出版者":"浙江文艺出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"a6693c96ec7fd3ec1872ee36224369f9"},{"NUM":3,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-02-011969-1","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2016","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s29166018.jpg","题名2":"克苏鲁的呼唤","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I712.45/L08.4","价格":39,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1337023,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"死者并不会永远安息，奇妙永劫亦不以死为终。 在拉莱耶城他的家里，死去的克苏鲁在等着做梦。 1928年，美国作家H.P.洛夫克拉夫特发表短篇小说《克苏鲁的呼唤》，世界恐怖奇幻小说史上著名的“克苏鲁神话体系”由此发端。本书共收录包括《克苏鲁的呼唤》《大衮》《疯狂山脉》在内的九篇洛夫克拉夫特代表性小说，这些小说虽各自独立成篇，内容却多有相互指涉，它们共同构筑起了“克苏鲁神话体系”的雏形。 1999年，《克苏鲁的呼唤》被收入著名的经典文学丛书——企鹅经典。 我觉得，这个世界上最仁慈的事莫过于人类的大脑无法把大脑中的所思所想贯穿起来了。现如今，我们生活在茫茫漆黑的大海中一个宁静的愚昧之岛上，但这并不是说我们必须去远航探索。各领域科学研究虽然都竭尽全力地沿着自己的轨迹发展，但时至今日尚未给我们造成什么伤害。如果我们有朝一日真能把所有毫无关联的知识拼凑起来，那么展现在我们面前的将是一个非常可怕的现实世界，我们的处境也将充满恐惧。到那时，我们要么被已知的真相逼疯，要么逃离光明，进入一个平静而又黑暗的新时代。——《克苏鲁的呼唤》 【域外聊斋书系】 域外聊斋书系是一套经典欧美哥特式小说丛书，旨在对一百多年来欧美哥特式小说史上的重要长短篇创作进行集中整理和译介，所收作品上迄十九世纪初，下至二十世纪中叶，既有谢里丹？勒？法努、威廉？霍奇森、雪莉？杰克逊等人的重要中长篇创作，也有浮龙？李、M.R.詹姆斯、盖斯凯尔、H.P.洛夫克拉夫特、阿尔杰农？布莱克伍德等人的经典短篇集，其中多数作品早已成为文学经典，被收入企鹅经典、美国文库等著名经典文学丛书，部分作品系国内首次完整翻译出版。为呈现欧美哥特式小说的创作全貌，除上述哥特式小说殿堂级作家的重要作品外，本书系还特别收入两部由国内专家精心编选的名家短篇选集（《幽魂岛》《入土不安》），网罗左拉、莫泊桑、亨利？詹姆斯、海明威等经典文学大家的惊悚灵异小说创作，这部分作品历来少有人知，此次译介足以让读者大开眼界。 本书系的选题准备工作历时三年， 最终入选书目均经过通俗文学史家黄禄善先生的详细论证，翻译工作由上海海事大学吴建国教授统筹主持，译者多为复旦大学、上海交大、上海师范大学、上海海事大学等高校从事外国文学研究的专家学者，翻译品质值得信赖。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I712.45/L08.4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) H.P. 洛夫克拉夫特著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"人民文学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) H.P. 洛夫克拉夫特著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"克苏鲁的呼唤","翻译题名":"","处理日期":1510478765000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":10,"调配员":"","修改人员":41,"出版者":"人民文学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"647fb7068dbead142ab75af8f0c85eb9"},{"NUM":3,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-04-044517-6","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2016","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"复古的空气","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I266/W55","价格":29.8,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1348763,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I266/W55","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"闻一多著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"高等教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"闻一多著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"复古的空气","翻译题名":"","处理日期":1511771004000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":1,"调配员":"","修改人员":392,"出版者":"高等教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"9bac216d6f50dc2a28e55bd5c990b8d4"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5600-4606-1","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":276721,"出版日期":"2004","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s2985061.jpg","题名2":"应用语言学研究方法与论文写作:英文版","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H08/W47","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":106817,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"\"Give a man a fish and he eats for a day. Teach him how to fish and heeats for a lifetime. \" Doing research is a mystery to many graduate students and secondlanguage teachers in China. This book aims to demystify the process ofcarrying out research in the field of applied linguistics, particularly inthe area of second language acquisition and teaching. This book iswritten for those who have no previous research experience at all orthose who have done some research without formal training. It isparticularly useful for graduate students of applied linguistics, secondlanguage teachers and teacher-trainers. This book is concerned with both how to conduct research and howto write a thesis or a dissertation. Graduate students, I have found,face difficulties not only in actual research but also in writing up theirtheses/dissertations. This book addresses questions that have actuallybeen experienced by myself and my students. For example. How can Iselect a suitable topic? Which research design should I employ? What isthe best time for me to collect data and in which way? Should I analyzethe data quantitatively or qualitatively? What is the difference betweenreporting a result and discussing a result? What should be covered by aliterature review? In response to these challenges, this book provides the readerswith solutions, and with suggestions if there is no definite answer. PartI serves as a general introduction in which some basic concepts areexplained~ Part II focuses on the research process and covers differentphases of a single study. Part III describes the overall structure of athesis/dissertation and what is expected to be included or not includedin different chapters.","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H08/W47","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"文秋芳著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"文秋芳著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"应用语言学研究方法与论文写作英文版","翻译题名":"","处理日期":1216608974000,"分类字母":"","题名缩写":"YYYYXYJFFYLWXZ:Y","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":59,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"bcb8ae0d8c52e15e91ce4dd7dfc7d12b"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5600-8922-5","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img4.douban.com/lpic/s6075306.jpg","题名2":"译者的隐形:翻译史论","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H059-09/W31(Z)","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":673662,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《译者的隐形:翻译史论》内容简介：改革开放二十多年里，我国的翻译研究同各项事业一样取得了长足的进步。单从发表的论文看，每年我国外语界在百余种相关学术期刊上发表外国语言研究类论文3，000多篇，其中翻译研究类论文占20％，即每年约有600篇左右的翻译论文发表。著作的出版也逐渐增多，近十几年间已出版翻译研究论著数十种。可是相比之下，我们对国外翻译研究的译介却很少，迄今仅有奈达（摘选）、卡特福德、斯坦纳（摘译）以及前苏联的巴尔胡达罗夫等少数几家。通英文的研究者可以直接阅读大部分西方原著，但英文之外的研究者就不易读到或读懂这些翻译理论书籍。这种状况显然不利于翻译学科的发展。 西方翻译研究在近四十年里发展迅速，新论迭出，对其加以翻译介绍，无疑有益于拓展我们的研究思路，开阔我们的研究视野。二十几年前，中国对外翻译出版公司曾编辑了一本《外国翻译理论评介文集》。虽然是个小薄本，但其中评介了奈达、纽马克等多位国外翻译理论家的论述，令当时的翻译研究界和翻译专业师生耳目一新。该书堪称是“为今后做有系统的引进所作的一次初步尝试”（该书序言）；时隔二十余年，我们希望这套译丛能成为前人期盼的“有系统的引进”。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059-09/W31(Z)","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) LAWRENCE VENUTI著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) Lawrence Venuti著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"译者的隐形翻译史论","翻译题名":"","处理日期":1274341080000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":59,"调配员":"","修改人员":38,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"55adfb992e688a134308f676346bc476"},{"NUM":2,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"0415169305","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":2,"ILAS记录号":1000065022,"出版日期":"","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"THE SCANDALS OF TRANSLATION :","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"London ;","索书号":"H059/V472-2E","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":308118,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/V472-2E","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"Lawrence Venuti.","版次":"1998.","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"ROUTLEDGE,","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"LAWRENCE VENUTI.","索书号10":"","全文地址":"","题名":"THE SCANDALS OF TRANSLATION :","翻译题名":"","处理日期":1216611592000,"分类字母":"","题名缩写":"SCAOFT","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":4,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"ROUTLEDGE,","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"4071b59ed9353e6a6fe27fb89fb828a5"}]