[{"NUM":18,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-300-29907-5","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":113,"索书号2":"","种次数据":63.24,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":1,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2021.11","已外借数":1,"COVERPATH":"","题名2":"国际贸易","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F74/P63.2=4","价格":69,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"P","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1965217,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":1,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F74/P63.2=4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 托马斯·普格尔著 THOMAS PUGEL","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":74,"出版者2":"中国人民大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 托马斯·普格尔著 Thomas Pugel","索书号10":"","全文地址":"","题名":"国际贸易","翻译题名":"","处理日期":1662971831000,"分类字母":"F","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":11,"调配员":"","修改人员":394,"出版者":"中国人民大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"4b4f3bcea5eb2f64bd0dce635f706439"},{"NUM":13,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-301-32935-1","可外借数":4,"上月外借册数":1,"去年外借册数":1,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":410,"索书号2":"","种次数据":22.2,"内容介绍1":"","语种":"ENG","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2022","已外借数":3,"COVERPATH":"","题名2":"语用学导论","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H313/X22.2","价格":52,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"X","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":2013463,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H313/X22.2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"向明友, 贾勉, 卜晓晖著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":313,"出版者2":"北京大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"向明友, 贾勉, 卜晓晖著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"语用学导论","翻译题名":"","处理日期":1693402092000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":23,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"北京大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"30a3d3d63905eecd2f64b2e858689ba9"},{"NUM":10,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5001-5951-3","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":95,"索书号2":"","种次数据":7633,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2019","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"翻译美学导论","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L76-3=3","价格":59,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"L","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1504887,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L76-3=3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"刘宓庆著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":315.9,"出版者2":"中译出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"刘宓庆著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"翻译美学导论","翻译题名":"","处理日期":1690786182000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":7,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"中译出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"345cb6991a83c8618912858e639f0541"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-300-28140-7","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":95,"索书号2":"","种次数据":63.23,"内容介绍1":"","语种":"ENG","本月外借册数":1,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2020","已外借数":2,"COVERPATH":"","题名2":"International trade:英文版","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F74/P63.2=3(Y)","价格":59,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"P","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1881324,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":1,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F74/P63.2=3(Y)","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"THOMAS A.PUGEL (美) 托马斯·普格尔著","版次":"影印版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":74,"出版者2":"中国人民大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"Thomas A.Pugel (美) 托马斯·普格尔著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"INTERNATIONAL TRADE英文版","翻译题名":"","处理日期":1693402081000,"分类字母":"F","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":11,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"中国人民大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"603a180720ce6f59618eb9cdd63a09e9"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-04-029265-7","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2010","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s6462905.jpg","题名2":"英汉对比研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H0/L51=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":761849,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《英汉对比研究(增订本)》分上下两篇：“英汉语言文化”与“中西思维方式”。上篇首先论述英汉对比研究的重要性、英汉语言对比研究、英汉语言文化对比研究、英汉文化语言学的研究对象、英汉文化语言学的研究方法，进而挑选十对带有普遍意义的英汉语言文化专题，采用宏观与微观相结合的方法，逐题进行对比分析。所讨论的内容涉及英汉的语法特征、修辞手段、表现方法、文体风格、翻译技巧、写作技巧、思维方式以及相关社会文化因素。下篇首先论述思维方式的定义、类型、思维方式与语言和文化的关系、思维方式的四大基本特征，进而挑选十对中西思维方式的主要特征，逐对进行对比分析，并概括这十对特征之间的互相联系。《英汉对比研究(增订本)》深入浅出，旁征博引，论述与实例并茂，学术性与实用性并重，对高等院校英语师生、英汉语研究者、译者、对外汉语师生及广大英汉语学习者都有参考价值。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H0/L51=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"连淑能著","版次":"增订本","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"高等教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"连淑能著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英汉对比研究","翻译题名":"","处理日期":1307424781000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":39,"调配员":"","修改人员":119,"出版者":"高等教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"25e9c53e6c89c1dd81394a83b4a246df"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-100-05424-9","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":409027,"出版日期":"2007","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s9007255.jpg","题名2":"翻译学导论:理论与实践","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H059/M25","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":203628,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/M25","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英) 杰里米·芒迪著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"商务印书馆","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英) 杰里米·芒迪著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"翻译学导论理论与实践","翻译题名":"","处理日期":1216609617000,"分类字母":"","题名缩写":"FYXDL:LLYSJ","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":105,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"商务印书馆","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"64473759fa1d53c4760dd06eb0469b5c"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5213-2314-6","可外借数":4,"上月外借册数":1,"去年外借册数":1,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":113,"索书号2":"","种次数据":23.52,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2021","已外借数":1,"COVERPATH":"","题名2":"国外翻译理论发展研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H059/W23.5-2","价格":85.9,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"W","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1919638,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/W23.5-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"王东风编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":59,"出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"王东风编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"国外翻译理论发展研究","翻译题名":"","处理日期":1690786178000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":19,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"dcafc8ea0bc99744450097382015c997"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5446-5553-8","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":43.333,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2018","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"汉英翻译教程","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H315.9/C43.3-3=3","价格":58,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"C","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1482437,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/C43.3-3=3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"主编陈宏薇, 李亚丹","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":315.9,"出版者2":"上海外语教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"主编陈宏薇, 李亚丹","索书号10":"","全文地址":"","题名":"汉英翻译教程","翻译题名":"","处理日期":1690786164000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":7,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"上海外语教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"ab1fa9e8858cf425e3752fd113a2ea94"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5446-6923-8","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":25,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2022","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"英美汉学家译者的多重声音:一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"I207.4/T25","价格":59,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"T","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1989240,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I207.4/T25","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"谭业升著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":207.4,"出版者2":"上海外语教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"谭业升著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英美汉学家译者的多重声音一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究","翻译题名":"","处理日期":1670332849000,"分类字母":"I","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":3,"调配员":"","修改人员":394,"出版者":"上海外语教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"5d57b9a7b752951d75342d6b9a11d686"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5615-7819-3","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":36.3,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2020","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"话语分析:理论、方法与流派","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"厦门","索书号":"H0/X36.3","价格":70,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"X","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1888092,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H0/X36.3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"辛志英著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":0,"出版者2":"厦门大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"辛志英著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"话语分析理论、方法与流派","翻译题名":"","处理日期":1639480960000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":5,"调配员":"","修改人员":394,"出版者":"厦门大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"295aa8e4718bc0f406d93d87beee5238"}]