[{"NUM":12,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-81134-383-0","可外借数":7,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s4696722.jpg","题名2":"大学英汉翻译教程","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/W23.7=3","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":659181,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《大学英汉翻译教程(第3版)》是根据国家教育部制定的《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》和《高等学校英语专业八级考试大纲》的有关要求，为高等院校商务英语专业和翻译专业本科学生编写的英汉笔译核心教材，亦适合高校普通英语专业高年级学生、翻译专业硕士生(MTI)以及自学翻译者使用。《大学英汉翻译教程(第3版)》理论与实践相结合，从实用翻译方法和技巧入手，通过大量的译例、译文评析与习作，帮助学生掌握基础翻译理论和基本翻译技能。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/W23.7=3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":1,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"王恩冕编著","版次":"3版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"对外经济贸易大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"王恩冕编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"大学英汉翻译教程","翻译题名":"","处理日期":1271120035000,"分类字母":"","题名缩写":"DXYHFYJC","丛书名":"","册数":6,"索书号16":"","累计外借册数":143,"调配员":"","修改人员":112,"出版者":"对外经济贸易大学出版社","创建时间":1269571872000,"卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"966be06df4b618d6714c1275b8fe0fe9"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-301-28018-8","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":772,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2017","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"十二天突破英汉翻译,笔译篇","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/W77-2","价格":32,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"W","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1902918,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/W77-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":1,"图象页数":0,"责任者":"武峰编著","版次":"第2版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":315.9,"出版者2":"北京大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"武峰编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"十二天突破英汉翻译笔译篇","翻译题名":"","处理日期":1682689015000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":4,"调配员":"","修改人员":52,"出版者":"北京大学出版社","创建时间":1618548444000,"卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2ea6e9ba3c16b7676d858e34616f0dbd"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5001-7005-1","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":45.7,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2022","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通.上册","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L45.7/1","价格":49,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"L","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1996029,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L45.7/1","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"李长栓著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":315.9,"出版者2":"中译出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"李长栓著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"非文学翻译理论与实践理解、表达、变通上册","翻译题名":"","处理日期":1671021012000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":10,"调配员":"","修改人员":412,"出版者":"中译出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"7f358dd6bce72c45d8e057f1796758db"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-122-44782-1","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"315.9","全文服务器ID":0,"操作员":411,"索书号2":"","种次数据":21,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2024","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"B2A“译点通”:MTI真题词条精选与拓展宝典","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/H21","价格":59.8,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"H","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":2199752,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/H21","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"韩刚, 院媛编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"21","分类数据":315.9,"出版者2":"化学工业出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"韩刚, 院媛编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"B2A“译点通”MTI真题词条精选与拓展宝典","翻译题名":"","处理日期":1715411626000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":5,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"化学工业出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"e9c10fb5229d5e5e72fbb86e85a9aa31"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5600-2666-4","可外借数":7,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":150118,"出版日期":"2002","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s1300876.jpg","题名2":"英汉翻译简明教程","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/Z76-3","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":243453,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《英汉翻译简明教程》有两大部分：“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元，涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学（一）、文学（二）、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉，一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习，并附有提示和解说。提示和解说中，有些条前面标有星号练习，这些条对于理解或翻译有普遍意义，请读者特别注意。此外每课还有一个专栏，介绍有关翻译的理论和知识。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/Z76-3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"庄绎传编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"庄绎传编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英汉翻译简明教程","翻译题名":"","处理日期":1216609909000,"分类字母":"","题名缩写":"YHFYJMJC","丛书名":"","册数":6,"索书号16":"","累计外借册数":80,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2c020ffce697513684152692487b220a"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5600-4392-5","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":190203,"出版日期":"2004","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s26640169.jpg","题名2":"实战口译,学习用书","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L64","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":58726,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《实战口译》由四大部分构成：前半部分是16个理论学习课。第1课到第10课讲解口译的理论和技能及技巧。第11课到第16课介绍发展口译事业的基本知识，供大家参考。后半部分是36个模拟实战练习单元。英译汉和汉译英各占一半。每个单元设计为课堂练习2-4小时，课下预习、复习1小时。练习单元由以下主要内容构成：1）辅助材料：大约1000字，相当于接受口译任务之后，译员必须事先阅读、准备的内容。有些辅助材料完全涵盖了相关口译任务中的内容和难点，有些则只是提供了背景知识，有些附有录音材料，可以用于课下预习或复习用。所有材料均配有难点注释，讲解重点单词和短语。）讲话原文、参考笔记及参考译文：与录音相对应，分8段列出。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L64","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英)林超伦编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英)林超伦编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"实战口译学习用书","翻译题名":"","处理日期":1216608615000,"分类字母":"","题名缩写":"SZKY,XXYS","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":166,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2ce5ad9561d45259d5fbcc8ea2e72b3f"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-115-44828-6","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"eng","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2017.03","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/view/subject/s/public/s29478938.jpg","题名2":"Intimate relationships","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"C912.6-0/M45(Y)","价格":108,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1380601,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"亲密关系与泛泛之交有什么区别；大丈夫与小女子真的般配吗；吸引力的秘密是什么；男人与女人真的是不同的动物吗；同性恋真的是由基因决定的吗；单亲家庭的孩子长大后更容易离婚吗……什么是爱情？由什么构成？能持续多久？两性在发生一夜情及选择终身伴侣上有什么差异？爱情和性欲是由不同的脑区控制吗？亲密关系美满的秘诀是什么？有什么方法能让婚姻持续一生？米勒教授在《亲密关系》中回答了这些问题，尤其澄清了通俗心理学所宣扬的经验之谈，甚至某些错误观点。 《亲密关系》汲取了社会心理学、沟通研究、家庭研究、认知心理学、发展心理学、演化心理学、社会学、传播学及家政学等学科的最新成果，研究实践和理论建构并重，学术标准与大众兴趣兼备。全书结构清晰、逻辑严密、语言生动、启发思考，既通俗易懂，读来轻松愉快，又科学权威，崇尚实证精神。本书遵循由浅入深、由一般到特殊的认知规律，论述了亲密关系的基础、活动形态、类型、矛盾和修复等内容，读完本书，你将对人际吸引、爱情、婚姻、承诺、友谊、激情、沟通、性爱、依恋、择偶、嫉妒、出轨、家暴等亲密关系的方方面面有全新的认识。 亲密关系是人类经验的核心，处理得好能给人带来极大的快乐，处理得不好则会造成重大创伤，因此科学地认识亲密关系，攸关我们每个人的幸福。适合研究亲密关系的专业人士以及具有一定英文基础、想读原著的高级读者。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"C912.6-0/M45(Y)","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"ROWLAND S. MILLER (美) 罗兰·米勒著","版次":"影印版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"人民邮电出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"Rowland S. Miller (美) 罗兰·米勒著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"INTIMATE RELATIONSHIPS","翻译题名":"","处理日期":1521084462000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":12,"调配员":"","修改人员":394,"出版者":"人民邮电出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"de76964739c187919ba35587874ec9f8"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5594-4573-5","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":95,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2020","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"坟场之书","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"南京","索书号":"I561.45/G13.2-6","价格":48,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1862199,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I561.45/G13.2-6","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英) 尼尔·盖曼著 NEIL GAIMAN","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"江苏凤凰文艺出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英) 尼尔·盖曼著 Neil Gaiman","索书号10":"","全文地址":"","题名":"坟场之书","翻译题名":"","处理日期":1601626055000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":12,"调配员":"","修改人员":394,"出版者":"江苏凤凰文艺出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"01a1ad6e23a576f7bb2d7d75cae3f21a"},{"NUM":5,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-301-23076-3","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2013.08","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"实用汉英语篇笔译教程","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/T25.3","价格":36,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1126575,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/T25.3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"谭万文编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"北京大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"谭万文编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"实用汉英语篇笔译教程","翻译题名":"","处理日期":1393916377000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":4,"调配员":"","修改人员":38,"出版者":"北京大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"a4a99d27bfaa17e53441c065d6c7c318"},{"NUM":5,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5327-3107-3","可外借数":8,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":225580,"出版日期":"2003.7","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img4.douban.com/lpic/s1091698.jpg","题名2":"不能承受的生命之轻","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"I565.45/K61-4","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":132326,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉最负盛名的作品。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但它不是一个男人和两个女人的三角性爱故事，它是一部哲理小说，小说从“永恒轮回”的讨论开始，把读者带入了对一系列问题的思考中，比如轻与重、灵与肉。 《不能承受的生命之轻》是一部意象繁复的书，其中装载了多种涵义：被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现，以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉将这些元素糅合在一起，写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考，也有人的悲欢离合的生命历程的展现。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I565.45/K61-4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"米兰·昆德拉","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海译文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"米兰·昆德拉","索书号10":"","全文地址":"","题名":"不能承受的生命之轻","翻译题名":"","处理日期":1216609141000,"分类字母":"","题名缩写":"BNCSDSMZQ","丛书名":"","册数":8,"索书号16":"","累计外借册数":387,"调配员":"","修改人员":41,"出版者":"上海译文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"fbeab1b808531202337241fafb8250f0"}]