[{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5213-1405-2","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":113,"索书号2":"","种次数据":25.23,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2020","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"翻译认知过程研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H059/T25.2-3","价格":70.9,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"T","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1910468,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/T25.2-3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"谭业升著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":59,"出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"谭业升著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"翻译认知过程研究","翻译题名":"","处理日期":1693402071000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":8,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"5237f45c6e3d2699c4c8ff3e467ee311"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5213-4220-8","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":410,"索书号2":"","种次数据":43.2,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2023.04","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"翻译能力研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H059/Z43.2","价格":57.9,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"Z","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":2120809,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/Z43.2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"赵秋荣, 葛晓华著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":59,"出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"赵秋荣, 葛晓华著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"翻译能力研究","翻译题名":"","处理日期":1692614862000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":3,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"32dd26e0596633764524d1ca8777d3f0"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5001-7005-1","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":45.7,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2022","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通.上册","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L45.7/1","价格":49,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"L","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1996029,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L45.7/1","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"李长栓著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":315.9,"出版者2":"中译出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"李长栓著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"非文学翻译理论与实践理解、表达、变通上册","翻译题名":"","处理日期":1671021012000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":10,"调配员":"","修改人员":412,"出版者":"中译出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"7f358dd6bce72c45d8e057f1796758db"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5183-2053-0","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2018","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"我可能学的是假英语:英语、中式英语和偏误英语","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H31/F67.2","价格":39,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1489103,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H31/F67.2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) DAVID W.FERGUSON编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"石油工业出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) David W.Ferguson编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"我可能学的是假英语英语、中式英语和偏误英语","翻译题名":"","处理日期":1571101164000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":8,"调配员":"","修改人员":394,"出版者":"石油工业出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"c350fd640d99c9173433a72e9291efa3"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5001-3377-3","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2012","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s24937274.jpg","题名2":"实战同传:英汉互译","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L64-5","价格":48,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1096979,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《中译翻译文库？口笔译教学与研究丛书？中译翻译教材？翻译专业核心课系列教材:实战同传(英汉互译)》是“中译翻译教材？翻译专业核心课系列教材”之一，为口译大师林超伦博士最新力作，旨在培训能够担任首次英汉同声传译（简称同传）的译员，是林超伦博士多年同传研究与教学的经验总结，分为理念讲解和实战练习两大部分。在理念讲解部分，厘清了同传及相关主要概念，比较了交传和笔译的主要异同，揭示了同传的核心技能和辅助技能（如一秒思维、三词一译等），剖析了同传中的语言转换技巧，讲述了同传的培训与自学方法，指出要达到同传培训目的，必须嵌入实战模拟内容。练习部分，全部取材真实场景，以中外领导人的讲话为主，不仅配有参考译语，还常以技巧琢磨来展示多种同传表达方式，可供同传教者与学者进行对比，以更快更好地提升同传技能。全书探讨具有相当深度，不乏独到见解。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L64-5","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"林超伦著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国对外翻译出版有限公司","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"林超伦著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"实战同传英汉互译","翻译题名":"","处理日期":1380158490000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":54,"调配员":"","修改人员":119,"出版者":"中国对外翻译出版有限公司","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"b9f5f1b23b7f286d78a9c2cf70ca157b"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5217-0058-9","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":132,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2019","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"随机漫步的傻瓜:发现市场和人生中的隐藏机遇","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F272.35/T13=2","价格":49,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"T","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1872345,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F272.35/T13=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 纳西姆·尼古拉斯·塔勒布著 NASSIM NICHOLAS TA","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":272.35,"出版者2":"中信出版集团股份有限公司","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 纳西姆·尼古拉斯·塔勒布著 Nassim Nicholas Ta","索书号10":"","全文地址":"","题名":"随机漫步的傻瓜发现市场和人生中的隐藏机遇","翻译题名":"","处理日期":1693469510000,"分类字母":"F","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":19,"调配员":"","修改人员":411,"出版者":"中信出版集团股份有限公司","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"81ac747e6386ad5f782b9389133f6a99"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5001-7005-1","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":45.7,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2022","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通.下册","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L45.7/2","价格":49,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"L","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1996030,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L45.7/2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"李长栓著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":315.9,"出版者2":"中译出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"李长栓著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"非文学翻译理论与实践理解、表达、变通下册","翻译题名":"","处理日期":1671021012000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":3,"调配员":"","修改人员":412,"出版者":"中译出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"884e057118b769e8f5f1b7c8474738e0"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5086-4333-5","可外借数":8,"上月外借册数":1,"去年外借册数":1,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":13,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2014","已外借数":2,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s27196248.jpg","题名2":"反脆弱:从不确定性中获益","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F11-49/T13","价格":68,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"T","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1131011,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"为什么这个世界上最稳定的国家其实没有政府？ 为什么负债对你不好，以及为什么我们通常所说的“效率”根本缺乏就是效率？ 为什么政府和社会政策保护强者，却伤害弱者？ 为什么你应该在还没入职之前，就应该写好辞职信？ 泰坦尼克号的沉没为什么拯救了更多的生命？ 尼采有句名言：“杀不死我的，使我更强大。”就像人的骨头承受压力和紧张会变得更加强壮，谣言或暴乱在有人试图压制它们时会变本加厉一样，生命中的许多事物也会受益于压力、混乱、波动和不确定。 畅销书《黑天鹅》告诉我们，发生概率极低的事件和无法预测的“黑天鹅”事件，在世界上几乎每一种事物的身上都会发生。在《反脆弱》一书中，塔勒布告诉我们在不确定的世界中的生存法则，他找到并定义了“反脆弱”类事物：每一个事物都会从波动中得到利益或蒙受损失，脆弱性是指因为波动和不确定而承受损失，反脆弱性则是指让自己避免这些损失，甚至从混乱和不确定中获利。 反脆弱类事物不只受益于混沌，也需要适时出现的压力与危机，如此才能维持生存与实现繁荣。作者还认为，不确定性是件好事，甚至有其存在的必要，并且建议我们培养反脆弱性的特质。反脆弱性超越强韧性或坚固性：强韧性只能够抵抗震动和维持原状；反脆弱性则会让事物变得越来越好。此外，反脆弱性还可以避免预测误差，并且保护事物不受负面“黑天鹅”事件的影响。 这本书大谈试错法、人生的大小决定、政治、自治市、战争、个人理财、经济体系和医疗系统……风格独树一帜。《反脆弱》性是我们生活在不确定世界中的“导航仪”，也是面对随时可能出现的“黑天鹅”事件的终极自保指南。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F11-49/T13","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 纳西姆·尼古拉斯·塔勒布著 NASSIM NICHOLAS TA","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":1149,"出版者2":"中信出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 纳西姆·尼古拉斯·塔勒布著 Nassim Nicholas Ta","索书号10":"","全文地址":"","题名":"反脆弱从不确定性中获益","翻译题名":"","处理日期":1693402072000,"分类字母":"F","题名缩写":"","丛书名":"","册数":7,"索书号16":"","累计外借册数":73,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"中信出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"e3be358da62989a224ec42aec8365423"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5598-3003-6","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":35.22,"内容介绍1":"","语种":"CHI","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2020","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"每个人的经济学","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"桂林","索书号":"F0-49/Z35.2-2","价格":68,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"Z","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1975758,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F0-49/Z35.2-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英) 张夏准著 HA-JOON CHANG","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":49,"出版者2":"广西师范大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英) 张夏准著 Ha-Joon Chang","索书号10":"","全文地址":"","题名":"每个人的经济学","翻译题名":"","处理日期":1693402096000,"分类字母":"F","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":5,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"广西师范大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"25c712f8f8ecbd31b22bf1b7049ed2bc"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5447-7906-7","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":411,"索书号2":"","种次数据":122,"内容介绍1":"","语种":"ENG","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2019","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"How to win friends and influence people","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"南京","索书号":"H319.4:C912.1/K12=2","价格":42.8,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"K","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":2104886,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H319.4:C912.1/K12=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"DALE CARNEGIE","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":319.4912,"出版者2":"译林出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"Dale Carnegie","索书号10":"","全文地址":"","题名":"HOW TO WIN FRIENDS AND INFLUENCE PEOPLE","翻译题名":"","处理日期":1688092148000,"分类字母":"H","题名缩写":"","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":2,"调配员":"","修改人员":410,"出版者":"译林出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"dddd5fa232a9eed5f2e634e56a1f05cc"}]