[{"NUM":19,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5327-4456-5","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s3511590.jpg","题名2":"金阁寺","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"I313.457/S20=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":550479,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"三岛由纪夫重要代表作，发表于1956年，长篇小说。 《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。《金阁寺》发表后大受好评，获第八届读卖文学奖。 三岛要在《金阁寺》中描述这种对传统既爱又憎的奇妙心态，这在他看来似乎用一般的真善美方程式是不可能完成的，加上他一向追求倒错美学，于是将金阁寺僧徒的思想和行为作艺术上的提升。他要在美与丑、爱与憎的紧张对立中创造“死与颓废”的美，构筑自己独特的美学世界。总之，三岛由纪夫驱笔写《金阁寺》，就是以金阁与人生相比喻，写美与人生、艺术与人生的悲剧性的关系。 《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I313.457/S20=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"[日]三岛由纪夫","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海译文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"[日]三岛由纪夫","索书号10":"","全文地址":"","题名":"金阁寺","翻译题名":"","处理日期":1251937490000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":38,"调配员":"","修改人员":90,"出版者":"上海译文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"39ff1dba72de3c0a9aa7897381982136"},{"NUM":14,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5063-0858-4","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":90334,"出版日期":"1995","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"金阁寺","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I313.457/S20","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":153523,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I313.457/S20","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(日)三岛由纪夫著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"作家出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(日)三岛由纪夫著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"金阁寺","翻译题名":"","处理日期":1216609285000,"分类字母":"","题名缩写":"JGS","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":12,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"作家出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"ae920bcc44c37878c1f2cff1db2632b2"},{"NUM":12,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"10006","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":2000001268,"出版日期":"","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"","索书号":"","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":482795,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"","索书号10":"","全文地址":"","题名":"","翻译题名":"","处理日期":1218511881000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":5,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"b7d282341fec0feda6aa4f8ff1d82c28"},{"NUM":12,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5600-8922-5","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img4.douban.com/lpic/s6075306.jpg","题名2":"译者的隐形:翻译史论","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H059-09/W31(Z)","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":673662,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《译者的隐形:翻译史论》内容简介：改革开放二十多年里，我国的翻译研究同各项事业一样取得了长足的进步。单从发表的论文看，每年我国外语界在百余种相关学术期刊上发表外国语言研究类论文3，000多篇，其中翻译研究类论文占20％，即每年约有600篇左右的翻译论文发表。著作的出版也逐渐增多，近十几年间已出版翻译研究论著数十种。可是相比之下，我们对国外翻译研究的译介却很少，迄今仅有奈达（摘选）、卡特福德、斯坦纳（摘译）以及前苏联的巴尔胡达罗夫等少数几家。通英文的研究者可以直接阅读大部分西方原著，但英文之外的研究者就不易读到或读懂这些翻译理论书籍。这种状况显然不利于翻译学科的发展。 西方翻译研究在近四十年里发展迅速，新论迭出，对其加以翻译介绍，无疑有益于拓展我们的研究思路，开阔我们的研究视野。二十几年前，中国对外翻译出版公司曾编辑了一本《外国翻译理论评介文集》。虽然是个小薄本，但其中评介了奈达、纽马克等多位国外翻译理论家的论述，令当时的翻译研究界和翻译专业师生耳目一新。该书堪称是“为今后做有系统的引进所作的一次初步尝试”（该书序言）；时隔二十余年，我们希望这套译丛能成为前人期盼的“有系统的引进”。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059-09/W31(Z)","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) LAWRENCE VENUTI著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) Lawrence Venuti著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"译者的隐形翻译史论","翻译题名":"","处理日期":1274341080000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":59,"调配员":"","修改人员":38,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"55adfb992e688a134308f676346bc476"},{"NUM":11,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5360-1217-9","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":90107,"出版日期":"1992","已外借数":1,"COVERPATH":"","题名2":"金阁寺.潮骚","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"广州","索书号":"I313.4/S20.3-4","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":153070,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I313.4/S20.3-4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(日)三岛由纪夫著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"花城出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(日)三岛由纪夫著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"金阁寺潮骚","翻译题名":"","处理日期":1216609282000,"分类字母":"","题名缩写":"JGS.CS","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":30,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"花城出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"c846531b923d32c11192583af9fae1d8"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5351-4510-9","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":415674,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"比较翻译概论","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"武汉","索书号":"H059/Z32.3","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":211907,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/Z32.3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"张梦井主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"湖北教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"张梦井主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"比较翻译概论","翻译题名":"","处理日期":1216609672000,"分类字母":"","题名缩写":"BJFYGL","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":11,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"湖北教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"8800a2023f5b511f309e64ffee463fed"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-80665-670-7","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":347809,"出版日期":"2006","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"金圣叹批评本水浒传.上","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"长沙","索书号":"I207.419/S63(J)/1","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":155621,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I207.419/S63(J)/1","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"[明] 施耐庵著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"岳麓书社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"[明] 施耐庵著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"金圣叹批评本水浒传上","翻译题名":"","处理日期":1216609299000,"分类字母":"","题名缩写":"JSTPPBS?C.S","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":17,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"岳麓书社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"af3616df0dcbc326c8f5fa39c8dfce96"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-80678-730-5","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":397954,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"美与暴烈:三岛由纪夫的生与死","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"K833.135.6/S83","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":199370,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"K833.135.6/S83","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英) 亨利·斯各特·斯托克斯著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海书店出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英) 亨利·斯各特·斯托克斯著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"美与暴烈三岛由纪夫的生与死","翻译题名":"","处理日期":1216609589000,"分类字母":"","题名缩写":"MYBL:SDYJFDSYS","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":29,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"上海书店出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"3a90cfdeb462bcd147266773cb8109cb"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5053-7120-7","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":161471,"出版日期":"2002","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"组织行为学精要:全球化的竞争策略","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"C936/L06=2(Z)","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":251002,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"C936/L06=2(Z)","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美)斯蒂芬·P.罗宾斯(Stephen P.Robbins)著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"电子工业出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美)斯蒂芬·P.罗宾斯(STEPHEN P.ROBBINS)著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"组织行为学精要全球化的竞争策略","翻译题名":"","处理日期":1216609974000,"分类字母":"","题名缩写":"ZZXWXJY:QQHDJZCL","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":36,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"电子工业出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"5587be32a8738ec11ccd9adfb7167862"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5354-2361-2","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":148804,"出版日期":"2002","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"中国当代文学史 上:史料选","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"武汉","索书号":"I209.7/H53-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":244400,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I209.7/H53-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"洪子诚主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"长江文艺出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"洪子诚主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"中国当代文学史 上史料选","翻译题名":"","处理日期":1216609917000,"分类字母":"","题名缩写":"ZGDDWXS S:SLX","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":5,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"长江文艺出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"8cff6441727dcddf959ee3f6834638ae"}]