[{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5036-7563-8","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":415400,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s5763309.jpg","题名2":"国际商法教学案例 (英文) 选编","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"D996.1/S57-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":214478,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《国际商法教学案例选编(英文)(第2版)》精选了国际商法学科中关于合伙企业、公司法、代理法、信托法、合同法、国际货物买卖法等领域的英文案例，结合英美法的相关规定进行了讲述。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"D996.1/S57-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"沈四宝, 王军编著","版次":"第2版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"法律出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"沈四宝, 王军编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"国际商法教学案例 英文 选编","翻译题名":"","处理日期":1278298509000,"分类字母":"","题名缩写":"GJSFJXAL (YW) XB","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":163,"调配员":"","修改人员":41,"出版者":"法律出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"5fd26ecfef5f3268490043a8d1dd2b19"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-81095-238-2","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":233292,"出版日期":"2004","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s2972011.jpg","题名2":"译者的隐身:一部翻译史","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H059-09/W31","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":70708,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的一本代表作。本书批判性地全面审视了17世纪至今的翻译活动，介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位，并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果，作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中，作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践，这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文，细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059-09/W31","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"[美]劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)[著]","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海外语教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"[美]劳伦斯·韦努蒂(LAWRENCE VENUTI)[著]","索书号10":"","全文地址":"","题名":"译者的隐身一部翻译史","翻译题名":"","处理日期":1216608701000,"分类字母":"","题名缩写":"YZDYS:YBFYS","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":53,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"上海外语教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"250f9ccd01e497e6663c7ddb526f5c06"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"0300107595(pbk.)","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":2,"ILAS记录号":1000072763,"出版日期":"","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"BRITONS :","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"New Haven, Conn. :","索书号":"K561.4/C697E","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":312738,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"K561.4/C697E","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"Linda Colley.","版次":"2005.","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"YALE UNIVERSITY PRESS,","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"LINDA COLLEY.","索书号10":"","全文地址":"","题名":"BRITONS :","翻译题名":"","处理日期":1216611750000,"分类字母":"","题名缩写":"BRI","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":4,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"YALE UNIVERSITY PRESS,","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"a746a6bf987dbfb3680b9b5467a8d140"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"0534588786","可外借数":1,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":2,"ILAS记录号":1000065563,"出版日期":"","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"SOCIOLOGY IN OUR TIMES","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"Belmont:","索书号":"C91/K33E","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":308289,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"C91/K33E","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"Diana Kendall","版次":"2003.","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"THOMSON/WADSWORTH,","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"DIANA KENDALL","索书号10":"","全文地址":"","题名":"SOCIOLOGY IN OUR TIMES","翻译题名":"","处理日期":1216611597000,"分类字母":"","题名缩写":"SOCINO","丛书名":"","册数":1,"索书号16":"","累计外借册数":2,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"THOMSON/WADSWORTH,","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"b6dfd31d85473966ef2371cd42fe33ab"},{"NUM":5,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5327-4225-3","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":384767,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s11136916.jpg","题名2":"情人","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"I565.45/D84.2=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":189078,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"杜拉斯（1914-1996），法国当代著名的小说家、剧作家和电影艺术家。 《情人》是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。 《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫名焦虑，同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I565.45/D84.2=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(法) 玛格丽特·杜拉斯著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"译文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(法) 玛格丽特·杜拉斯著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"情人乌发碧眼","翻译题名":"","处理日期":1216609521000,"分类字母":"","题名缩写":"QR","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":105,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"译文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"a60b00dd2702d5241cb8de9ea3aa53ed"},{"NUM":5,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-119-03755-2","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":41,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img1.doubanio.com/view/subject/s/public/s10305114.jpg","题名2":"英语笔译实务:3 级","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/W23.6-5","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":551779,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《英语笔译实务:3级(教材配套训练)(最新修订版)》的十六个单元涉及十六个实用性很强的主题，包括旅游、经贸、文化、历史、外交、产业、农业、体育、教育、环保、高科技等内容；题材广泛，涵盖了社会生活的方方面面。 《英语笔译实务:3级(教材配套训练)(最新修订版)》的每个单元包括英译汉、汉泽英练习各两篇。每篇后面均附有译文和评析，此外还安排主题相关英汉、汉英词语，英汉、汉英翻译技巧介绍，单元测试等内容。 《英语笔译实务:3级(教材配套训练)(最新修订版)》选材注重新颖性和时代感，同时关注国内外当今社会热点问题，如股市、房地产、金砖四国等。这些内容不但有利于提高学员的学习兴趣，也有较大的现实意义和实践意义。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/W23.6-5","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"王大伟，韩忠华主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"王大伟，韩忠华主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语笔译实务3 级","翻译题名":"","处理日期":1256006437000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":106,"调配员":"","修改人员":90,"出版者":"外文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"9678965ba3f33b91321efafd0a8362b0"},{"NUM":5,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5447-0780-0","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img1.doubanio.com/view/subject/s/public/s23405345.jpg","题名2":"大饭店","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"南京","索书号":"I711.45/H50-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":571919,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《大饭店》中，有饭店员工，有住店的顾客，有临时来开会的人，有私人侦探，甚至还有小偷。——这些人物看似庞杂，互不关联，却又非常自然地凑在一起。对许多人着墨不多，却常能惟妙惟肖，使其形象跃然纸上。而书中的主要人物，或高尚睿智，或勇敢坚强，或私欲旺盛，或颟顸糊涂，一个个都被用白描的笔法塑造得如见其人，如闻其声，令人读后掩卷难忘。 在上个世纪后半叶以写通俗作品而闻名欧美文坛的小说家中，阿瑟·黑利实在是很突出的一位。他出生于英国，国籍却是加拿大，而成年后又长期侨居美国；他曾当过公务员、英国皇家空军飞行员、房地产掮客、商业杂志编辑和广告经理人员等。——这些丰富的人生阅历，使他的作品题材广泛，风格独特。 阿瑟·黑利的作品都是以美国社会为背景，而且每一部都是通过讲述发生在一个行业内部的故事，来展示当时美国社会生活的某一个片断画面。 由于阿瑟·黑利作品中的场景大多设置为一个相对固定而又开放的场所，因而牵涉的人物可谓来自五湖四海。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I711.45/H50-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(加拿大) 阿瑟·黑利著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"译林出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(加拿大) 阿瑟·黑利著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"大饭店","翻译题名":"","处理日期":1254192497000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":24,"调配员":"","修改人员":90,"出版者":"译林出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"8fd4dff251f57adc76657798ee8f61f7"},{"NUM":5,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-100-02696-2","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":326914,"出版日期":"1999","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/lpic/s2889050.jpg","题名2":"简明法语教程练习参考答案","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H32/S96","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":132476,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《简明法语教程》（上、下册）是为高等院校第二外语及公共外语教学编写的一套速成教材，亦为自学法语者广泛使用。为方便高校二外教学及自修者，原书编者孙辉先生编写了与之配套的练习答案，并对某些重点问题加以简要说明。希望本书能对我们的读者有所帮助。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H32/S96","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"孙辉编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"商务印书馆","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"孙辉编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"简明法语教程练习参考答案","翻译题名":"","处理日期":1216609142000,"分类字母":"","题名缩写":"JMFYJCLXCKDA","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":33,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"商务印书馆","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"21df14d6dbd2a9644c2e1207ebb994cd"},{"NUM":5,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5032-2963-2","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":370411,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"非常泰国:曼谷VS.清迈酷游笔记","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"K933.69/X30","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":176339,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"K933.69/X30","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"谢明蓉著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国旅游出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"谢明蓉著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"非常泰国曼谷VS清迈酷游笔记","翻译题名":"","处理日期":1216609437000,"分类字母":"","题名缩写":"FCTG:MGVS.QMKYBJ","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":39,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"中国旅游出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"81e8d31416499899dec80dede9942d98"},{"NUM":5,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-224-07207-9","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":354963,"出版日期":"2005","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"爱默生随笔选","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"西安","索书号":"H319.4:I/A28-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":162907,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H319.4:I/A28-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 爱默生","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"陕西人民出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 爱默生","索书号10":"","全文地址":"","题名":"爱默生随笔选","翻译题名":"","处理日期":1216609352000,"分类字母":"","题名缩写":"AMSSBX","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":27,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"陕西人民出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2736e5daa96d44f9484c49c4323cfb88"}]