[{"NUM":11,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-04-024304-8","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2008","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s5953518.jpg","题名2":"新编商务英语口译","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/H79.4","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":705290,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《新编商务英语:口译》是尊重口译技能形成的自然过程，即“了解口译→提高语言能力→掌握基本口译技巧→练习无笔记陪同口译→握进阶口译技巧→综合练习技术性较强的商务口译”。本教材是按照“以技巧为中心的过程式口译教学模式”编写的：技巧上循着“听解→记忆→转述”的口译流程，专题上参考对外交往的进程，材料上先易后难，以此有效地树立学生对口译学习的兴趣和信心，一步步引导学生最终全面掌握口译技能。《新编商务英语口译》的技巧指导全面细致，体现了口译教学中理论与实践的合理结合。本教材的理论讲解深入浅出，通俗易懂，模仿教师的口吻娓娓道来，易于接受，并能对口译技能的形成提供必要的指导作用。技巧练习后都附有详细的指导，有利于学生课后自学。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/H79.4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"主编黄敏","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"高等教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"主编黄敏","索书号10":"","全文地址":"","题名":"新编商务英语口译","翻译题名":"","处理日期":1285468357000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":41,"调配员":"","修改人员":119,"出版者":"高等教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"15adcd7ffc7a096b43da91179fdf2b50"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-302-04893-2","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":149141,"出版日期":"2001","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"金融机构管理:现代方法","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F830.2/S21","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":243234,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F830.2/S21","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"( )Anthony Saunders著","版次":"影印本","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"清华大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"( )ANTHONY SAUNDERS著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"金融机构管理现代方法","翻译题名":"","处理日期":1216609907000,"分类字母":"","题名缩写":"JRJGGL:XDFF","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":0,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"清华大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"d6dd0347b3abbf3f7f552f497ead1403"},{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-118-02928-9","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":152486,"出版日期":"2002","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"雅思精选短语搭配详解","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H314.3/S97","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":244543,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H314.3/S97","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"孙启耀主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"国防工业出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"孙启耀主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"雅思精选短语搭配详解","翻译题名":"","处理日期":1216609918000,"分类字母":"","题名缩写":"YSJXDYDPXJ","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":36,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"国防工业出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"b215dfee08d2fd3346b6b816424735c1"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-81122-964-6","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2010","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"进出口贸易实务","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"大连","索书号":"F740.4/Q65","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":697121,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F740.4/Q65","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"屈韬主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"东北财经大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"屈韬主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"进出口贸易实务","翻译题名":"","处理日期":1283916713000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":8,"调配员":"","修改人员":38,"出版者":"东北财经大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"8faf391599453412718f8f02e238bb02"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-118-05541-2","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":467082,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s5888202.jpg","题名2":"文化视角与翻译实践","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H059/W23.3","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":377498,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《文化视角与翻译实践》内容简介：英语作为一种世界通用语，它的工具性越来越受到人们的重视。作为工具，我们用英语获取信息和知识，或者通过英语来交流，但无论是哪种用途都离不开双语间的翻译。翻译是两种语言间信息的转换，更是两种文化的碰撞和交流，因此文化差异不仅构成了翻译的最大障碍而且也成了翻译界关注的一个主要话题。从文化视角关注翻译，有宏观和微观两个层面的问题期待我们去解决。从宏观上看，我们必须弄清文化因素是怎样从外部制约和影响翻译活动的；从微观上讲，我们必须探索具体文化现象的翻译，寻找文化交流的具体途径和方法。如果具备了从文化的宏大视角认识翻译的基本理论素养，也掌握了翻译过程中处理文化现象的基本方法和技巧，我们就能在过硬的双语功底的基础上比较顺利地克服翻译中文化差异所引发的许多困难，高质量地完成信息转换和文化交流的任务。 《文化视角与翻译实践》共十二章，从翻译与文化、翻译与语言等宏观层面下延到长难句翻译、段落衔接等微观层面，使读者既能透过宏大的视角审视翻译难题，又能恰当地选用翻译技巧处理疑难问题。书中所配的翻译练习，旨在帮助读者深刻理解所学内容，并将获取的知识转化为翻译能力。《文化视角与翻译实践》可作为英语专业和非英语专业大学生的教材，也可供社会各界翻译爱好者以及对中西文化感兴趣的读者参考。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/W23.3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"王恩科, 李昕, 奉霞编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"国防工业出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"王恩科, 李昕, 奉霞编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"文化视角与翻译实践","翻译题名":"","处理日期":1221618318000,"分类字母":"","题名缩写":"WHSJYFYSJ","丛书名":"","册数":6,"索书号16":"","累计外借册数":51,"调配员":"","修改人员":112,"出版者":"国防工业出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2a1792affeeb7220656b9323c0510838"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-04-016980-0","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":245906,"出版日期":"2005.5","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s6451262.jpg","题名2":"公司治理学","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F276.6-43/L43","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":81257,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《公司治理学》一书具有理论创新、内容全面、实践性强、易于教学等特点。全书共分为五篇15章。“基础理论”篇，剖析公司治理的基本问题，进而阐释公司治理的理沦框架。“内部治理”篇，分别讨论股东权益、董事会模式、独立董事、公司高层管理者激励约束机制等问题。“外部治理”篇，讨论证券市场与控制权配置等的治理功能，着重分析商业银行从治理者到被治理者的角色转换以及机构投资者在公司治理进程中应如何从幕后走到台前。“新兴治理”篇，对企业集团的治理机制、跨国公司的治理问题以及网络治理都作了较深入的分析。“治理模式与评价”篇，剖析了转轨经济中最为突出的治理问题——“内部人控制”，探讨英美公司治理模式、德日公司治理模式以及家族公司治理模式，揭示自20世纪80年代以来不同公司治理模式的趋同化倾向，最后介绍了公司治理原则与评价及治理指数。 本教材适用于普通高等院校管理类专业、经济类专业、法律类专业、MBA专业及MPAcc专业的公司治理课程，也可供在职管理、经济与法律人士学习和参考。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F276.6-43/L43","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"李维安主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"高等教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"李维安主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"公司治理学","翻译题名":"","处理日期":1216608780000,"分类字母":"","题名缩写":"GSZLX","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":73,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"高等教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"f12464ae2d7c5eb44f9d679a1101d82c"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-313-05899-7","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"英语高级口译岗位资格证书考试练习,翻译 300 题","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H315.9-44/Z35","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":596725,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9-44/Z35","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"张曦主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海交通大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"张曦主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语高级口译岗位资格证书考试练习翻译 300 题","翻译题名":"","处理日期":1259114438000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":48,"调配员":"","修改人员":55,"出版者":"上海交通大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"6ab23f0b0e39e0000c9a58f14d03165f"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5049-3848-3","可外借数":7,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":276183,"出版日期":"2005","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"金融英语业务知识综合训练","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H31/S21","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":101881,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H31/S21","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"桑乃华主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国金融出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"桑乃华主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"金融英语业务知识综合训练","翻译题名":"","处理日期":1216608943000,"分类字母":"","题名缩写":"JRYYYWZSZHXL","丛书名":"","册数":6,"索书号16":"","累计外借册数":19,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"中国金融出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"e80a1675688a69f076aa80549880dc52"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-301-17110-3","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2010","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/lpic/s4613261.jpg","题名2":"广告翻译理论与实践","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L39.4-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":705653,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《广告翻译理论与实践》是名副其实的广告翻译理论与实践的传世之作。在理论上，《广告翻译理论与实践》的作者香港理工大学博士生导师李克兴教授开创性地提出并验证了与一般翻译原则背道而驰的广告创造性翻译原则，系统梳理并充分论证了广告翻译的六大常用策略，精心构建出了一个绝对经得起推敲的广告翻译理论模式。在实用性方面，《广告翻译理论与实践》总结和介绍的各种广告写作和翻译技巧成了文人求职和应对双语广告文案写作(如招聘广告)的必备指南。《广告翻译理论与实践》的广告附录更是作者耗时十五年、呕心沥血搜寻所得，也是当今华语世界双语广告精品之集大成。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L39.4-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"李克兴著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"北京大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"李克兴著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"广告翻译理论与实践","翻译题名":"","处理日期":1285740153000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":37,"调配员":"","修改人员":55,"出版者":"北京大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"f073655b55ff09261c8325c47561ce5c"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5005-7429-0","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":230535,"出版日期":"2004.10","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"探寻价值:21 世纪高管人员的圣经.下册","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F275/S83/2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":66924,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F275/S83/2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美)贝内特·思特三世著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国财政经济出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美)贝内特·思特三世著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"探寻价值21 世纪高管人员的圣经下册","翻译题名":"","处理日期":1216608675000,"分类字母":"","题名缩写":"TXJZ:21 SJGGRYDS","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":2,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"中国财政经济出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"70c36abf23f1dbf60a8bde04b5ebe709"}]