[{"NUM":8,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-81045-810-8","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":140572,"出版日期":"2001","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"欧洲文化入门辅导手册","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H319.4/L44.6","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":236005,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H319.4/L44.6","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"主编 李玉新","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"北京理工大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"主编 李玉新","索书号10":"","全文地址":"","题名":"欧洲文化入门辅导手册","翻译题名":"","处理日期":1216609842000,"分类字母":"","题名缩写":"OZWHRMFDSC","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":22,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"北京理工大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"94c18704da87ed36bb1fa97c82166d72"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-81081-784-4","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2008","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s6631569.jpg","题名2":"功能目的理论与应用翻译研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"长沙","索书号":"H059/Z30.2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":504929,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《功能目的理论与应用翻译研究》内容编排合理，采取先理论后实践的方法，把《功能目的理论与应用翻译研究》分成九个部分，其中前两个章节为理论论证部分，较详细地介绍了德国功能翻译理论和应用翻译的研究现状；后七个部分则是实践应用部分。分别对七种主要的应用翻译类型的英语翻译现状及问题进行概述，并提供了可靠的解决方式与翻译策略，所涉及的内容较为全面，包括科技英语翻译、旅游英语翻译、法律英语翻译、新闻英语翻译、广告英语翻译、商务英语翻译和公示语翻译，每一章节都有较为生动、丰富的翻译例析及技巧讲解。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/Z30.2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"张沉香著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"湖南师范大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"张沉香著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"功能目的理论与应用翻译研究","翻译题名":"","处理日期":1238383165000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":65,"调配员":"","修改人员":55,"出版者":"湖南师范大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"649ae5f2ba1c411e102cf7a7c09d3f0b"},{"NUM":7,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-81080-119-8","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":269478,"出版日期":"2001","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s23506243.jpg","题名2":"TRANSLATING AS A PURPOSEFUL ACTIVITY FUNCTIONALIST","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H059/N46","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":95763,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"本书讲述了功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则。书中还谈到了该理论在译者培养、文学翻译、口译中的应用以及对译者翻译道德观念的影响。另外，克里斯蒂安·诺德在本书中还详细举例说明了自德国功能派翻译理论形成以来受到的各种批评并针对批评中提出的问题一一做了解答。最后作者展望了功能派未来的发展前景。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/N46","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":1,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"Christiane Nord","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海外语教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"CHRISTIANE NORD","索书号10":"","全文地址":"","题名":"TRANSLATING AS A PURPOSEFUL ACTIVITY FUNCTIONALIST APPROACHES EXPLAINED析功能翻译理论","翻译题名":"","处理日期":1216608905000,"分类字母":"","题名缩写":"Translating as a","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":75,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"上海外语教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"26d557d6a089ecd07b2632c38dcd8a77"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-301-12836-7","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"eng","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":424180,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s5842500.jpg","题名2":"传播学概论:understanding human communication","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"G206/S63","价格":38,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":215804,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《传播学概论》(第2版)(影印版)初版于1973年，书名为Men,Messages and Media:A Look at Human Communication，1982年出版修订版，并改为现在的书名。本书共15章，从跨越心理学、社会学、政治学、语言学等学科界限和综合性的新视角来观察一切类型的人类传播，打通了人际传播和大众传播的界限，并且特别体现了对传播效果和受众的重视。 本书是在中国普及传播学的最重要的外国著作之一，文字深入浅出、文笔生动，即使初学者也能够轻松地阅读并理解。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"G206/S63","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 威尔伯·施拉姆, 威廉·波特著 WILBUR SCHRAMM, ","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"北京大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 威尔伯·施拉姆, 威廉·波特著 Wilbur Schramm, ","索书号10":"","全文地址":"","题名":"传播学概论UNDERSTANDING HUMAN COMMUNICATION","翻译题名":"","处理日期":1338267159000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":53,"调配员":"","修改人员":112,"出版者":"北京大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"032f5102735b4c9fc917bedcce9ba12f"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5326-2618-2","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2008","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"上海女性自杀问题研究:1927-1937","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"D693.99/H57","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":584616,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"D693.99/H57","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"侯艳兴著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海辞书出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"侯艳兴著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"上海女性自杀问题研究19271937","翻译题名":"","处理日期":1257833234000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":4,"调配员":"","修改人员":72,"出版者":"上海辞书出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"703304b988ba0ec291a47f418089660f"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5043-5659-8","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2008","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"《新闻联播》研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"G229.24/A21","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":537630,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"G229.24/A21","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"艾红红著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国广播电视出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"艾红红著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"《新闻联播》研究","翻译题名":"","处理日期":1245373685000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":3,"调配员":"","修改人员":72,"出版者":"中国广播电视出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"231c2db6c001803d047293be2dc50b3c"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-300-04358-5","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":331288,"出版日期":"2003","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s9794538.jpg","题名2":"帝国与传播","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"G206.2/Y67","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":148799,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《帝国与传播》内容简介:伊尼斯的著作本身是不容易读懂的。但是，只要尝试读那么一次，显然就可以知道，他是值得一读的。这样去读它，虽然要花掉一些时间，但还是节约时间。他的每一句话都是一篇浓缩的专论。他的每一页书上都是一个小小的藏书室，常常还有一个参考文献库。 新闻与大众传播事业在现当代与日俱增的影响与地位，呼唤着新闻学与传播学学术研究的相应跟进和发展。而知识的传承，学术的繁荣，思想的进步，首先需要的是丰富的思想材料的积累。“新闻传播学译丛·大师经典系列”的创设，立意在接续前辈学人传译外国新闻学与传播学经典的事业，以一定的规模为我们的学术界与思想界以及业界人士理解和借鉴新闻学与传播学的精华，提供基本的养料，以便于站在前人的肩膀上作进一步的探究，而不必长期在黑暗中自行摸索。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"G206.2/Y67","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(加) 哈罗德·伊尼斯著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国人民大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(加) 哈罗德·伊尼斯著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"帝国与传播","翻译题名":"","处理日期":1216609254000,"分类字母":"","题名缩写":"DGYCB","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":9,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"中国人民大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"960403f83b56a246893ab47b15c7bd41"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5019-4290-0","可外借数":2,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":231622,"出版日期":"2004.5","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"新素食主义:城市贵族生活群体的营养哲学","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"G112:TS971/Y59","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":72518,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"G112:TS971/Y59","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"野萍著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国轻工业出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"野萍著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"新素食主义城市贵族生活群体的营养哲学","翻译题名":"","处理日期":1216608713000,"分类字母":"","题名缩写":"XSSZY:CSGZSHQTDY","丛书名":"","册数":2,"索书号16":"","累计外借册数":19,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"中国轻工业出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2cbd2f04ede9ab5c84eb422e187a86f2"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-104-02260-0","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":313425,"出版日期":"2006.1","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/lpic/s2059795.jpg","题名2":"卡门","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I565.44/M31-4=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":156140,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《魔山》是托马斯·曼最成功的长篇小说之一，也是20世纪西方文学中的经典之作。它是继歌德的《威廉·麦斯特的漫游时代》、凯勒的《绿衣亨利》后最优秀的“教育小说”之一，具有深刻的哲理性和思辩性。此书为作者带来了巨大声誉，1927年被译成英文后，畅销英语国家。 2000年，在德国贝特斯曼文学家出版社和慕尼黑文学之家等机构共同评选出的“20世纪最重要的德语长篇小说”中，《魔山》名列前茅。德国著名文学评论家汉斯·马耶尔十分推崇《魔山》，并将托马斯·曼的现实主义巨著与巴尔扎克的《人间喜剧》相比拟。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I565.44/M31-4=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(法) 梅里美著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国戏剧出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(法) 梅里美著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"卡门","翻译题名":"","处理日期":1216609302000,"分类字母":"","题名缩写":"KM","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":78,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"中国戏剧出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"c9ca733fea69af4ff49f4769547c1b6d"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5628-1361-2","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":231771,"出版日期":"2003.8","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"英语专业四级全真典型题解:词汇手册","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H313-44/Z30","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":72133,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H313-44/Z30","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"张福元主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"华东理工大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"张福元主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语专业四级全真典型题解词汇手册","翻译题名":"","处理日期":1216608710000,"分类字母":"","题名缩写":"YYZYSJQZDXTJ:CHS","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":23,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"华东理工大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"10eaf034d32c06f3b38dd380a1bb0927"}]