[{"NUM":11,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5600-5384-X","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":382563,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"英语的衔接:中译本","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H314/H22=2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":185339,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H314/H22=2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英)M. A. K. Halliday, (英)Ruqaiya Hasan著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英)M. A. K. HALLIDAY, (英)RUQAIYA HASAN著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语的衔接中译本","翻译题名":"","处理日期":1216609497000,"分类字母":"","题名缩写":"YYDXJ:ZYB","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":20,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"66c191b881d8bbff72e621de6014aa27"},{"NUM":11,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5446-0936-4","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img1.doubanio.com/view/subject/s/public/s6029830.jpg","题名2":"连贯与翻译","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H059/W23.5","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":604153,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"尽管连贯是任何文学文本的一个必不可少的特征，但在传统文学翻译研究中，这一问题却未受到应有的重视。《连贯与翻译》将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中，只有以最优化的手段体现了这些关系，才有可能以最接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下，译文才可以获得最高的等值量。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H059/W23.5","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"王东风著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海外语教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"王东风著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"连贯与翻译","翻译题名":"","处理日期":1259799633000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":28,"调配员":"","修改人员":90,"出版者":"上海外语教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"df4f623cf8ff9056365f6ece25c22733"},{"NUM":11,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5600-2385-1","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":267312,"出版日期":"2001","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"英语的衔接","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H314/H22","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":97358,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H314/H22","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(澳)M.A.K.Halliday，(澳)Ruqaiya Hasan著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(澳)M.A.K.HALLIDAY，(澳)RUQAIYA HASAN著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语的衔接","翻译题名":"","处理日期":1216608915000,"分类字母":"","题名缩写":"YYDXJ","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":9,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"8f2f5d7c4b6507f45dd476be5d81710e"},{"NUM":11,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-81080-067-1","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":139016,"出版日期":"2001","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"英汉语篇衔接手段对比研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H31/Z68.4-2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":234412,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H31/Z68.4-2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"朱永生, 郑立信, 苗兴伟","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海外语教育出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"朱永生, 郑立信, 苗兴伟","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英汉语篇衔接手段对比研究","翻译题名":"","处理日期":1216609829000,"分类字母":"","题名缩写":"YHYPXJSDDBYJ","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":6,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"上海外语教育出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"6b87bc5112fc84416c4873d0582f1f6c"},{"NUM":10,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5613-3912-7","可外借数":8,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":418908,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s3012803.jpg","题名2":"杜拉拉升职记","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"西安","索书号":"I247.5/L39.20","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":214068,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"小说的主人公杜朝阳是典型的中产阶级代表，她没有背景，受过较好的教育，靠个人奋斗获取成功。小说中拉拉在外企的经历跨度八年，拉拉从一个朴实的销售助理，成长为一个专业干练的HR经理，见识了各种职场变迁，也历经了各种职场磨练。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I247.5/L39.20","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"李可著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"陕西师范大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"李可著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"杜拉拉升职记","翻译题名":"","处理日期":1216609687000,"分类字母":"","题名缩写":"DLLSZJ","丛书名":"","册数":8,"索书号16":"","累计外借册数":412,"调配员":"","修改人员":52,"出版者":"陕西师范大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"218fd9910426bd77082f5ff98e9fc41a"},{"NUM":10,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-300-02328-2","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":73709,"出版日期":"1997","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img4.douban.com/lpic/s1059237.jpg","题名2":"管理学（第四版）","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"C93/L06","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":207142,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"本书是一本公认的优秀管理学教科书被美国800多所大学和学院选作教材。并在世界许多国家和地区受到欢迎。全书以管理过程为框架，按照计划、组织、领导和控制四种基本管理职能，对管理的各个方面进行了详尽的阐述。博采众长，荟萃了90年代以来管理学各个领域所有重要的和最新的研究成果。尤其是对管理的社会责任和道德、战略管理和企业家精神、组织和职务的设计、组织行为的基础、领导理论和沟通，以及人际关系技能的讨论，更是取材丰富、分析透彻、见解独到而精辟。不仅如此，作者还颇具匠心地设计了多种管理两难问题主题框，引入了自我测评和快速反 应练习等多种学习方式，并编入了大量的精彩案例。从而使本书既适用于教学和培训，又适用于各类管理人员自学。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"C93/L06","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美)斯蒂芬·P·罗宾斯著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国人民大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美)斯蒂芬·P·罗宾斯著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"管理学第四版","翻译题名":"","处理日期":1216609640000,"分类字母":"","题名缩写":"GLX?DSB?","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":30,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"中国人民大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"d7841c9bfa69fdf66566791efbef59ce"},{"NUM":10,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-5135-1362-3","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2011.10","已外借数":1,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s8854071.jpg","题名2":"实战笔译,英译汉分册","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L64-3","价格":21.9,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":820181,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《实战笔译(英译汉分册)》集合了作者多年的实战经验，旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破，以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。《实战笔译(英译汉分册)》突出“实战”与“技能”，重点讲解运用于笔译实践中的思考方法和操作步骤，既适合翻译专业的本科生和研究生使用，也可以为翻译从业者提供有益的参考。 点击链接进入： 《剑桥\"英语在用\"丛书:剑桥高级英语词汇(新中文版)》 《剑桥\"英语在用\"丛书:剑桥高级英语词汇练习(新中文版)》 《剑桥高级英语短语动词(中文版)》 《英语在用？剑桥高级英语语法(中文版)》 《剑桥英语惯用搭配(中文版)》 《剑桥英语习语(中文版)》 《剑桥\"英语在用\"丛书:剑桥中级英语词汇(第2版？中文版)》 《剑桥中级英语短语动词(中文版)》 《英语在用？剑桥中级英语语法(修订版)》","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L64-3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(英) 林超伦编著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(英) 林超伦编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"实战笔译英译汉分册","翻译题名":"","处理日期":1331273274000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":47,"调配员":"","修改人员":38,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"5c009be6f7812cec81908690c34f26a0"},{"NUM":10,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-02-007670-3","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":52,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"贾平凹散文选","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I267/J23-19","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":635728,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I267/J23-19","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"贾平凹著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"人民文学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"贾平凹著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"贾平凹散文选","翻译题名":"","处理日期":1268017448000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":24,"调配员":"","修改人员":55,"出版者":"人民文学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"ef6e0d0d3097d9a093b0a9597c793c71"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5062-8052-3","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":304647,"出版日期":"2006.3","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"大学体验英语课文辅导:综合教程.2","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"广州","索书号":"H31/W27.2/2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":119543,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H31/W27.2/2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"主编王兴扬","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"广东世界图书出版公司","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"主编王兴扬","索书号10":"","全文地址":"","题名":"大学体验英语课文辅导综合教程2","翻译题名":"","处理日期":1216609059000,"分类字母":"","题名缩写":"DXTYYYKWFD:ZHJC.","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":48,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"广东世界图书出版公司","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"e8fc8a4fd569ad536d8cef3cb94ba54d"},{"NUM":9,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"978-7-229-06039-8","可外借数":3,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":112,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":0,"出版日期":"2013","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"萧红:落红萧萧","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"重庆","索书号":"I247.5/D89","价格":23.6,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":1085151,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I247.5/D89","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"杜智颖著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"重庆出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"杜智颖著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"萧红落红萧萧","翻译题名":"","处理日期":1369624162000,"分类字母":"","题名缩写":"","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":25,"调配员":"","修改人员":119,"出版者":"重庆出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"b1084563b7d3499e9e3d030899fa51f1"}]