[{"NUM":10,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-119-03632-7","可外借数":11,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":176801,"出版日期":"2004","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img4.douban.com/lpic/s3932497.jpg","题名2":"英语笔译实务,三级","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/H83-5","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":256198,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《英语笔译实务(3级)(最新修订版)》共分16个单元，每个单元由“英译汉”、“汉译英”、“笔译技巧”和“强化训练”四个部分组成。其中，“英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文。课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使考生扩展视野，通过比较寻找提高双语互译能力的突破口；“笔译技巧”是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面给予详细讲解，使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高；“强化训练”是检测考生对整个单元知识的掌握情况，设置合理，紧扣单元知识，对考生自测具有重要的指导意义。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/H83-5","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"黄源深总主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"黄源深总主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语笔译实务三级","翻译题名":"","处理日期":1216610019000,"分类字母":"","题名缩写":"YYBYSW,SJ","丛书名":"","册数":9,"索书号16":"","累计外借册数":94,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"b8e075d454fb443965c8489b3c680dcc"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-119-04403-6","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":338293,"出版日期":"2006.5","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s6482934.jpg","题名2":"英语笔译综合能力:新版,二级","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/W20-3=3","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":148418,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《考试大纲》对“笔译综合能力”的考题模块明确了三个内容：（1）语法词汇，（2）阅读理解，（3）概要写作。《英语笔译综合能力2级(最新修订版)》的第十六单元和附录中的试题不仅为大家的“模拟”提供了较贴近“实战”的素材，而且也为大家的应考准备指出比较具体的自学方向。就主编人自己的感觉而言，《新版》，无论是编写的思路还是内容的安排，与《第一版》相比，既有了量的提升，更有了质的提高。 《英语笔译综合能力2级(最新修订版)》是全国翻译专业资格（水平）考试指定教材。《英语笔译综合能力2级(最新修订版)》按照《新大纲》的要求修订、策划、构思和编写而成。其所涉及的内容，其系统性，深入性和实用性都是比较突出的，是欲参加英语笔译考试的考生不可缺少的教材之一。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/W20-3=3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"汪福祥主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"汪福祥主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语笔译综合能力新版二级","翻译题名":"","处理日期":1216609252000,"分类字母":"","题名缩写":"YYBYZHNL:XB,EJ","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":52,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"92309cc99f42c3cb3dd25e76f9bfea90"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5600-1831-9","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":135511,"出版日期":"2000","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"外贸英语实务","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H31/Y49.4","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":229869,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H31/Y49.4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"编写 杨伶俐, 曹菱","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外语教学与研究出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"编写 杨伶俐, 曹菱","索书号10":"","全文地址":"","题名":"外贸英语实务","翻译题名":"","处理日期":1216609794000,"分类字母":"","题名缩写":"WMYYSW","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":8,"调配员":"","修改人员":112,"出版者":"外语教学与研究出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"3b2ef0d32383a6efd1c9b3b5fc31ef20"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5439-1808-0","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":267670,"出版日期":"2005","已外借数":1,"COVERPATH":"","题名2":"外贸英语基础词汇手册","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"H313-62/Z60","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":97517,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H313-62/Z60","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"周海明主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"上海科学技术文献出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"周海明主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"外贸英语基础词汇手册","翻译题名":"","处理日期":1216608916000,"分类字母":"","题名缩写":"WMYYJCCHSC","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":36,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"上海科学技术文献出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"5f4af7837e935c1f9b6ca1a23f38e412"},{"NUM":6,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5611-2851-7","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":239973,"出版日期":"2005.4","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s9975171.jpg","题名2":"英语三级笔译综合能力与实务试题详解","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"大连","索书号":"H315.9-44/L87/3.1","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":78061,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"英语三级笔译综合能力与实务试题详解（3），ISBN：9787561128510，作者：齐丽霞等编","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9-44/L87/3.1","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"卢敏总主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"大连理工大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"卢敏总主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语三级笔译综合能力与实务试题详解","翻译题名":"","处理日期":1216608751000,"分类字母":"","题名缩写":"YYSJBYZHNLYSWSTX","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":20,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"大连理工大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"ae31c9fccfdc84c27ef11d9fd1ff2e1a"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-5005-8426-1","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":263718,"出版日期":"2005","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/f/shire/9ec0301cff99c866e9b4f386743f612d594f1836/pics/book-default-small.gif","题名2":"证券市场基础知识","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"F830.91/Z54.2-4","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":96143,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F830.91/Z54.2-4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"2005年证券业从业资格考试辅导丛书编写组编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国财政经济出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"2005年证券业从业资格考试辅导丛书编写组编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"证券市场基础知识","翻译题名":"","处理日期":1216608907000,"分类字母":"","题名缩写":"ZQSCJCZS","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":67,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"中国财政经济出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"ccffd8186e6a49659e69589d50a93a07"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-119-03634-3","可外借数":8,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":176805,"出版日期":"2004","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s5985560.jpg","题名2":"英语笔译综合能力,三级","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/H83-4","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":256199,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"本书是根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定）的精神，依照《全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试大纲（试行）》的要求，编写的笔译综合英语教材（3级）。 本书编写的宗旨是通过阅读和练习，系统提升学生的词汇和语法知识，提高他们的阅读能力和词义辨析能力 。 全书一共有18个单元，每个单元有2课，每课由课文、练心两大部分组成，练习分词汇、语法、阅读、完型填空、写作5部分。鉴于本书主要是用于准备笔译综合英语（3级）的考试，为了便于学员掌握有关内容和提高应试能力，练习的类型，除了课文的词汇练习以外，基本和考试类型相似。 课文的8大单元，分别由8大主题组成：体育与娱乐、旅游、政冶、文化、教育和卫生、工农业、科学。每个单元两篇课文都是围绕相关主题展开，课后的阅读练习、完型填空、写作等都和相关主题有关。 为了便于学员掌握相关的词汇，我们还准备了相关主题的基本词汇表。由于翻译涉及的面很广，掌握这些基本词汇，有利于学员从事具体的翻译活动。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/H83-4","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"黄源深总主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"黄源深总主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语笔译综合能力三级","翻译题名":"","处理日期":1216610019000,"分类字母":"","题名缩写":"YYBYZHNL,SJ","丛书名":"","册数":6,"索书号16":"","累计外借册数":51,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"e86480e0f5eb2164300ffe068aee1447"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-119-04217-3","可外借数":6,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":290985,"出版日期":"2005.10","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.douban.com/lpic/s8501955.jpg","题名2":"英语笔译实务:二级","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H315.9/L87-2/2","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":111738,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《英语笔译实务》(2级)是《英语笔译实务二级》主教材的辅导教材。本辅导教材分为十四个单元，涉及政治、经济、文化、历史、旅游、贸易、外交、工业、农业、体育、教育、法律、科技等领域，内容丰富，题材广泛。但辅导教材的内容与主教材的内容完全不同，本辅导教材的编写宗旨是为广大的考生提供大量的翻译练习材料，帮助考生强化翻译实践和训练，熟练掌握翻译技巧，增加对翻译的感悟，获得更多的翻译经验，分析研究好的译文，借鉴译文中的词语运用和翻译风格，提高翻译水平和能力。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H315.9/L87-2/2","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"卢敏主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"外文出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"卢敏主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"英语笔译实务二级","翻译题名":"","处理日期":1216609008000,"分类字母":"","题名缩写":"YYBYSW:EJ","丛书名":"","册数":5,"索书号16":"","累计外借册数":105,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"外文出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"18c5624df555f515bda709bb32fb9802"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-81000-352-6","可外借数":5,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":148935,"出版日期":"2002","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/view/subject/s/public/s26689006.jpg","题名2":"出访英伦:外贸英语谈判","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"H31/Z30-2=3","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":242666,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《出访英伦:外贸英语谈判(修订本)》是以连续剧形式编写的一本外贸谈判英语教科书。书中场景在国外，从我国贸易代表团飞往伦敦开始直到在英国谈判结束为止。全书25课，内容着重介绍我国外贸工作者谈判的风格和技巧。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"H31/Z30-2=3","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"张冰姿编著","版次":"3版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"对外经济贸易大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"张冰姿编著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"出访英伦外贸英语谈判","翻译题名":"","处理日期":1216609902000,"分类字母":"","题名缩写":"CFYL:WMYYTP","丛书名":"","册数":4,"索书号16":"","累计外借册数":0,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"对外经济贸易大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"2ae82d73e7f45bb4ac216a3622870d2b"},{"NUM":4,"bookMap":{"种次F":"","标准编码":"7-212-02584-4","可外借数":4,"上月外借册数":0,"去年外借册数":0,"封面":"","采编审核":0,"分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":1,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"ILAS记录号":313499,"出版日期":"2005.5","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"徽商","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"合肥","索书号":"F729.48/W28","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","索书号9":"","翻阅次数":0,"主键码":121655,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"F729.48/W28","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"王廷元，王世华著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"安徽人民出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"索书号15":"","采编审核日期":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"王廷元，王世华著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"徽商","翻译题名":"","处理日期":1216609072000,"分类字母":"","题名缩写":"HS","丛书名":"","册数":3,"索书号16":"","累计外借册数":14,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"安徽人民出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":0,"下载地址":""},"ID":"3d53a0678cb02bc5c47a8876ae7c9a2f"}]