| 725601 |
2139781 |
非书资料 |
顺应论视角下汉英口译中显化翻译策略探究——以 2021 煤炭控制和能源转型国际研讨会模拟翻译实践为例EXPLIC |
张雅茹著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3915：2023 |
0/0 |
| 725602 |
2139780 |
非书资料 |
变译理论指导下同传英语长句翻译一以“北京2022冬奥会与奥林匹克运动发展研讨会”模拟会议为LONG ENGLISH S |
马晓涵著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年3月 |
I106.5/3914:2023 |
0/0 |
| 725603 |
2139779 |
非书资料 |
生态翻译学理论视角下脱口秀节目同声传译中幽默语言的翻译策略实践报告TRANSLATION STRATEGIES OF VERBAL H |
马镭瑛著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3913：2023 |
0/0 |
| 725604 |
2139778 |
非书资料 |
认知负荷模型下汉英同传冗余信息对学生译员和企业全职译员的影响对比分析 以字节跳动部门月会为例EFFECTS O |
郭心如著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3912：2023 |
0/0 |
| 725605 |
2139777 |
非书资料 |
目的论指导下英汉同传实践报告以THE GAME AWARD 颁奖典礼口译实践为例A PRACTICE REPORT ON EC SIMULTANEOU |
周然著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3911:2023 |
0/0 |
| 725606 |
2139776 |
非书资料 |
目的论指导下的模糊限制语英汉口译策略研究一以“两会”记者会的提问为例STUDY ON THE ENGLISHCHINESE INTE |
梁秀锦著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3910：2023 |
0/0 |
| 725607 |
2139775 |
非书资料 |
语域理论指导下英汉同传冗余问题处理策略探究以“气候变化国际研讨会模拟会议”为例REDUNDANEY IN EC SIMUL |
谢湿檀著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年3月 |
I106.5/3909 |
0/0 |
| 725608 |
2139774 |
非书资料 |
释意论视角下的汉英交传实践报告——以中国青年对话为例A CE CONSECUTIVE INTERPRETATION PRACTICE REPORT |
吕思琪著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3908 |
0/0 |
| 725609 |
2139773 |
非书资料 |
精力分配模型下交替传译中的自我修正——气候变化与绿色发展论坛模拟会议口译实践报告SELFREPAIR IN CONSEC |
孙梦婕著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3907 |
0/0 |
| 725610 |
2139772 |
非书资料 |
目的论视角下政治外宣汉英交传特点及策略研究实践报告——以商务部国际商务官员研修学院“一带一路”研修会 |
郑广超著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年4月 |
I106.5/3906：2023 |
0/0 |
| 725611 |
2135742 |
非书资料 |
职业译员与学生译员英汉同传副语言对比研究——以联合国安理会女性、和平与安全公开辩论为例A COMPARATIVE |
|
对外经济贸易大学英语学院 2023年3月 |
I106.5/3904 |
0/0 |
| 725612 |
2135740 |
非书资料 |
吉尔精力分配模型视角下语音识别功能辅助翻译同传精力分配策略研究——以“京剧”讲座同传为例STRATEGIES F |
尤茜媛著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年3月 |
I106.5/3903 |
0/0 |
| 725613 |
2135739 |
非书资料 |
方向性对同声传译信息损耗的影响研究——以第十届全国口译大赛同传邀请赛总决赛为例THE IMPACT OF DIRECTIO |
纪航著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3902 |
0/0 |
| 725614 |
2135738 |
非书资料 |
认知负荷模型下交替传译实践报告——以《后疫情时代的中国数字丝绸之路》为例A PRACTICE REPORT OF CONSECU |
李瑾著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3901 |
0/0 |
| 725615 |
2135737 |
非书资料 |
认知负荷模型下交传笔记符号与口译质量关系的实证研究THE RELEVANCE BETWEEN NOTE SYMBOL AND INTERPRETING |
孙宜家著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年2月 |
I106.5/3900 |
0/0 |
| 725616 |
2135736 |
非书资料 |
传播学视角下英汉同声传译中的降噪措施——以中德关系研讨会为例NOISEABATING STRATEGIES IN EC SIMULTANEO |
韩雪纯著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年2月 |
I106.5/3899 |
0/0 |
| 725617 |
2135734 |
非书资料 |
生态翻译理论视角下的英汉同传中失误分析及改进措施之探究——以2022年苹果秋季产品发布会模拟口译实践为例 |
赵丹宇著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3898 |
0/0 |
| 725618 |
2135733 |
非书资料 |
二语习得视角下学生译员同传语块内部非流利现象的实证研究——以吉尔同传精力分配模型为中心EMPIRICAL RESE |
杨馨著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3897 |
0/0 |
| 725619 |
2135732 |
非书资料 |
认知负荷模型下汉英外宣交传中非流利现象及其对策——疫情下国际舞台上的中国故事和中国声音模拟会议口译实 |
孟恬甜著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3896 |
0/0 |
| 725620 |
2135731 |
非书资料 |
关联理论指导下汉英交传中变译策略的运用——以“神秘的东方古堡——附件土楼”模拟交传实践为例THE APPLIC |
张昊然著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3895 |
0/0 |
| 725621 |
2135730 |
非书资料 |
认知负荷模型视角下同声传译信息遗漏问题研究——2022年联合国贸法会模拟同传实践报告RESEARCH ON INFORMAT |
谢永楠著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3894 |
0/0 |
| 725622 |
2135468 |
非书资料 |
方向性对同声传译策略的影响——世界青年发展论坛模拟会议实践报告THE IMPACT OF DIRECTIONALITY ON SIMULT |
尚权伟著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3893 |
0/0 |
| 725623 |
2135467 |
非书资料 |
英汉同传中陌生口音的译前准备——基于认知负荷模型的实证研究PREINTERPRETING PREPARATION FOR UNFAMILIAR |
范慧雯著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3892 |
0/0 |
| 725624 |
2135461 |
非书资料 |
释意理论视角下英译中同传冗余现象研究以“第十五届世界卫生大会开幕式”模拟会议实践为例REDUNDANCY IN EC |
石天著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3891：2023 |
0/0 |
| 725625 |
2135460 |
非书资料 |
丹尼尔·吉尔口译理解公式下言外知识对汉英交传的影响和应对策略IMPLICATIONS OF EXTRALINGUISTIC KNOWLEDG |
邱楠心著 |
对外经济贸易大学英语学院 2023年5月 |
I106.5/3890：2023 |
0/0 |
